(Le texte français suit.)
This is an outstanding professional development opportunity. The tour will provide a forum for the exchange of information, ideas and experiences that will foster relationships between Canadians and their Swedish counterparts.
Feedback on previous Sweden study tours indicates that participants have gained important and timely lessons from examining the Swedish health care system. Most importantly they have been able to apply what they have learned to their own work at home, and have made valuable contacts in Sweden and with their fellow tour panelists.
Applications are invited for individuals who are under forty years of age and/or are in the first five years of their career in the health industry. This scholarship is open to individuals in any area of heath services. The successful applicant will be asked facilitate one of the daily de-briefings on-site in Sweden and to write a report on the key learnings from the study tour. The report will be profiled nationally by the College, Emerging Health Leaders and ARAMARK Healthcare.
Applications are due on February 28, 2011 at noon Eastern Time.
Should you have any questions or require additional information, please contact:
Cindy MacBride
Manager, Awards & Sponsorships
Canadian College of Health Leaders
292 Somerset St.West
Ottawa ON K2P 0J6
Tel: 613.235.7218 or toll-free at 1.800.363.9056 ext. 13
Fax: 613.235.5451
cmacbride@cchl-ccls.ca
Sponsored by:
--------------------------------------------------------------------------------
Le Collège canadien des leaders en santé et Emerging Health Leaders sont heureux d’annoncer qu’ARAMARK Healthcarecommanditera de nouveau un jeune leader méritant du secteur de la santé pour lui permettre de participer au prochain voyage d’études en Suède
Il s’agit là d’une occasion de perfectionnement professionnel exceptionnelle. Le voyage servira de forum pour l’échange d’information, d’idées et d’expériences qui favoriseront l’établissement de relations entre des leaders canadiens et leurs homologues suédois.
Les commentaires recueillis concernant les voyages d’études précédents en Suède indiquent que les participants ont tiré des leçons importantes et opportunes de leur examen du système de santé suédois et, ce qui importe le plus, qu’ils ont pu appliquer ce qu’ils ont appris à leur propre travail ici au Canada et ont établi des relations très utiles avec des collègues en Suède et les autres participants canadiens au voyage.
Nous invitons les personnes de moins de 40 ans et (ou) celles qui font carrière dans le secteur de la santé depuis cinq ans ou moins à présenter une demande. Les personnes travaillant dans n’importe quel domaine des services de santé sont admissibles à cette bourse.On demandera au candidat retenu d’animer une des séances de compte rendu quotidiennes qui auront lieu sur place en Suède et de rédiger un rapport sur les principales connaissances qu’il aura acquises grâce au voyage. Le Collège, Emerging Health Leaders et ARAMARK Healthcare feront connaître le rapport à l’échelle nationale.
Si vous désirez présenter votre candidature, veuillez cliquer ici pour de plus amples renseignements.
Les candidatures doivent nous parvenir au plus tard le 28 février 2011 à midi, heure de l’Est.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’autres renseignements, veuillez communiquer avec:
Cindy MacBride
Gestionnaire, Programme de prix et commandites
Collège canadien des leaders en santé
292, rue Somerset Ouest
Ottawa (Ontario) K2P 0J6
Tél.: 613-235-7218 ou sans frais: 1 800-363-9056, poste 13
Téléc.: 613-235-5451
Commandité par:
Read the 2010 Sweden Study Tour Report: Lessons on Leadership from an Emerging Leader’s Perspective by Graham Gaylord, BSc, MHA at http://goo.gl/jCJXV
ReplyDelete