Friday, July 9, 2010

Congratulations to the new CHEs and Fellows! / Félicitations aux nouveaux titulaires des titres CHE

 (Le texte français suit.)

At its 39th Annual General Meeting in Winnipeg, the College proudly recognized its new CHEs and Fellows for 2009-2010. Eighty College members received the CHE designation and four received the Fellowship designation.

We encourage you to go to our website and learn more about this year’s recipients.

CHE Recipient's Present at the 2010 Annual General Meeting and Convocation
First row (L to R): Ray Racette, CHE, President and CEO, CCHSE; Cecile Marville-Williams, CHE; Karen Davies, CHE; Bonnie Frith, CHE; Jonathan Mitchell, CHE; Frahana Kanth, CHE; Sheryl Bernard, CHE; John Borody, FCCHSE, Board Chair, CCHSE
Second row (L to R): Mylène Marie Labbé, CHE; Rhonda Crew, CHE; Gisèle Beaulieu, CHE; Janet Kluthe, CHE
Third row (L to R): Sandra Smith, CHE; Paul Heinrich, CHE; Craig Smith, CHE; Cherylyn Antymnuik, CHE; Frédéric Arcouette, CHE; David Huston, CHE; John Crook, CHE; Paul Castonguay, CHE; Christopher Mitchell, CHE
Fellow Recipient's Present at the 2010 Annual General Meeting and Convocation
(L to R): Ray Racette, CHE, President and CEO, CCHSE; Dr. Martin Lees, FCCHSE; Dr. Gaétan Tardif, FCCHSE; Miriam Lowi-Young, FCCHSE, FACHE (Chair-Fellows Council); John Borody, FCCHSE, Board Chair, CCHSE
--------------------------------------------------------------------------------

Lors de la 39e assemblée générale annuelle tenue à Winnipeg, le Collège a reconnu avec fierté les nouveaux titulaires des titres CHE et Fellow pour 2009-2010. Quatre-vingts membres ont reçus le titre de CHE et quatre membres ont reçus le titre de Fellow.

Nous vous encourageons à visiter note site Web et à mieux vous renseigner sur les lauréats de cette année.

Récipiendaires du titre de CHE présents à l’Assemblée générale annuelle et à la cérémonie de remise des titres de 2010
Première rangée (G à D) : Ray Racette, CHE, président-directeur général, CCDSS; Cecile Marville-Williams, CHE; Karen Davies, CHE; Bonnie Frith, CHE; Jonathan Mitchell, CHE; Frahana Kanth, CHE; Sheryl Bernard, CHE; John Borody, FCCDSS, président du Conseil d’administration, CCDSS
Deuxième rangée (G à D) : Mylène Marie Labbé, CHE; Rhonda Crew, CHE; Gisèle Beaulieu, CHE; Janet Kluthe, CHE Troisième rangée (G à D) : Sandra Smith, CHE; Paul Heinrich, CHE; Craig Smith, CHE; Cherylyn Antymnuik, CHE; Frédéric Arcouette, CHE; David Huston, CHE; John Crook, CHE; Paul Castonguay, CHE; Christopher Mitchell, CHE

Récipiendaires du titre de Fellow présents à l’Assemblée générale annuelle et à la cérémonie de remise des titres de 2010
(G à D) : Ray Racette, CHE, président-directeur général, CCDSS; Dr Martin Lees, FCCDSS; Dr Gaétan Tardif, FCCDSS; Miriam Lowi-Young, FCCHSE, FACHE (Chair-Fellows Council); John Borody, FCCDSS, président du Conseil d’administration, CCDSS

Congratulations to the 2010 National Awards Program Recipients! / Félicitations à tous les lauréats de 2010 !

(Le texte français suit.)

The Canadian College of Health Service Executives and the sponsors of these national awards are proud to honour the individuals, teams and organizations that are making a difference across the health care community.

Award recipients were honoured on June 6th at the College’s Annual General Meeting and the National Awards Gala, in Winnipeg, Manitoba. The 3M Health Care Quality Team Awards and the Robert Wood Johnson Awards were presented during the National Healthcare Leadership Conference.

Those profiled were selected for special recognition; however, the 2010 competition included many outstanding programs and accomplishments. Look for an expanded version of the Celebrating Leading Practices Booklet, including descriptions of all award nominees, to be posted for free downloads on the CCHSE website later this summer.

We encourage you to go to our website and learn more about this year’s recipients. As you reflect on their award winning programs and initiatives, we urge you to consider other individuals and teams that are worthy of recognition. Nomination information regarding the 2011 National Awards Program will be available in the fall.

--------------------------------------------------------------------------------

Le Collège canadien des directeurs de services de santé et les commanditaires des prix sont fiers d’honorer des individus, des équipes et des organisations qui changent les choses pour le mieux dans tous les segments du milieu des soins de santé.

Les lauréats ont été honorés le 6 juin, 2010 lors de l’Assemblée générale annuelle du Collège et lors du Gala de remise de prix à Winnipeg au Manitoba.  Les Prix 3M de la qualité pour les équipes de soins de santé et les Prix Robert Wood Johnson ont été remis au courant de la Conférence nationale sur le leadership dans les soins de santé.

Les programmes décrits ont été choisis pour être reconnus de façon spéciale. Toutefois, de nombreux programmes et réalisations exceptionnels ont été mis en candidature dans le cadre du concours de 2010. Ne manquez pas la version allongée du livret Le CCDSS célèbre des pratiques exemplaires, comprenant des descriptions de tous les candidats, qui sera affiché sur le site Web du Collège plus tard cet été et que vous pourrez télécharger gratuitement.

Nous vous encourageons à visiter note site Web et à mieux vous renseigner sur les lauréats de cette année. Pendant que vous lirez les descriptions des programmes et initiatives primés, nous vous encourageons à penser à d’autres personnes et équipes qui méritent d’être reconnues. L’information concernant les mises en candidature pour le Programme national des prix de 2011 sera disponible à l’automne.

New University Strategic Alliances with the CHE Program / Nouvelles alliances stratégiques entre des universités et le Programme CHE

(Le texte français suit.)

The Canadian College of Health Service Executives (College) is very pleased to have forged a three year strategic alliance with the University of Alberta and the University of Saskatchewan’s MPH Programs. This represents an important step demonstrating the College's and the Universities of Alberta and Saskatchewan’s commitment to fostering leadership development for health leaders. By collaboration, we will be able to keep abreast of trends in health leadership and management and thus refresh our respective programs to ensure they are meeting the constantly evolving needs of health leaders. The alliance allows the University of Alberta and Saskatchewan students in the Masters of Public Health program to fulfill their requirements for the Certified Health Executive (CHE) designation while earning their MPH degree.

These agreements formalize the existing partnership between the College and the Schools that is anticipated to provide benefits to the Universities, the College, as well the students. The agreement promotes more active involvement between the College, the Schools and students.

Activities anticipated include publication of University based research in the College Healthcare Management Forum, joint review of professional competencies, and collaboration on joint initiatives.  Both parties have agreed to develop experiences for those in leadership and management roles in the health services field.

Through the master of public health programs, students can work towards fulfilling requirements needed to receive Certified Health Executive (CHE) designation, while simultaneously working towards earning their degree.

Other university strategic alliances include:

UBC Sauder School of Business EMBA
Royal Roads University Certificate in Systems Leadership
Athabasca University MBA
McMaster DeGroote School of Business MBA
University of Toronto HPME
University of Ottawa Telfer School of Management MHA
Université de Montréal MHA
Dalhousie University MHA

For more information about our strategic alliances, please contact Sylvie Deliencourt at: sdeliencourt@cchse.org.

--------------------------------------------------------------------------------

Nouvelles alliances stratégiques entre des universités et le Programme CHE Le Collège canadien des directeurs de services de santé (le Collège) est très fier d’avoir établi une alliance stratégique de trois ans avec les programmes de maîtrise en santé publique (M.H.P.) de l’Université de l’Alberta et de l’Université de la Saskatchewan. Il s’agit d’une démarche importante qui démontre l’engagement du Collège et de ces deux universités à l’égard de l’encouragement du perfectionnement des compétences en leadership des leaders en santé. Grâce à cette collaboration, nous pourrons nous tenir au courant des tendances du leadership et de la gestion dans le domaine de la santé et ainsi mettre à jour nos programmes respectifs pour nous assurer de répondre aux besoins en évolution constante des leaders en santé. L’alliance permet aux étudiants inscrits au programme de maîtrise en santé publique de l’Université de l’Alberta et de l’Université de la Saskatchewan de satisfaire aux exigences menant à l’obtention du titre de Certified Health Executive (CHE) tout en faisant leur M.H.P.

Ces ententes officialisent le partenariat existant entre le Collège et les programmes de santé publique de ces universités, dont on attend des bienfaits tant pour le Collège et les universités que pour les étudiants. Elles favoriseront des échanges plus actifs entre le Collège, les programmes et les étudiants.

Les activités prévues comprennent la publication des recherches menées en milieu universitaire dans la revue Forum Gestion des soins de santé du Collège, l’examen conjoint des compétences professionnelles et la collaboration à des initiatives communes. Les trois parties ont convenu de mettre au point des expériences pour les personnes qui occupent des postes de leaders et de gestionnaires dans le secteur des services de santé.

Les étudiants pourront, dans le cadre des programmes de maîtrise en santé publique, travailler à la satisfaction des exigences imposées pour l’obtention du titre de Certified Health Executive (CHE).

Le Collège a aussi des alliances stratégiques avec les universités suivantes :

Université de la Colombie-Britannique (Sauder School of Business – programme de MBA)
Université Royal Roads (Certificate in Systems Leadership)
Université Athabasca (programme de MBA)
Université McMaster (DeGroote School of Business – programme de MBA)
Université de Toronto (programme Health Policy Management and Evaluation – HPME)
Université d’Ottawa (École de gestion Telfer – programme de MGSS)
Université de Montréal (programme de MASS)
Université Dalhousie (programme de MGSS)

Pour de plus amples renseignements sur nos alliances stratégiques, veuillez communiquer avec Sylvie Deliencourt à sdeliencourt@cchse.org.

College Members on-the-move - June 2010 / Membres du Collège à l’affiche - juin 2010

(Le texte français suit.) 

Period of May 21, 2010 to June 21, 2010—listed by Chapters

Bluenose
Sarbjeet Singh
FROM: Research and Statistical Officer, Pictou County Health Authority, (Pictou, NS)
TO: Research Associate, Capital District Health Authority (Pictou, NS)

Eastern Ontario
Heather M. Crawford, CHE
FROM: Executive Director, Rural & Community Hospital, Alberta Health Services (Grande-Prairie, AB)
TO: Vice President, Clinical Services and Chief Nursing Executive, Brockville General Hospital (Brockville, ON)

Greater Toronto and Area
Jennifer Dockery
FROM: Clinical Leader Manager, St. Michael’s Hospital (Toronto, ON)
TO: Director, Primary Care Program, Women’s College Hospital (Toronto, ON)

Thomas G. O’Shaughnessy
FROM: Senior Manager / Project Director, Ministry of Health & Long-Term Care (Toronto, ON)
TO: Director, System Integration and Engagement, Central Local Health Integration Network (Markham, ON)

Marcy E. Saxe-Braithwaite, CHE
FROM: Health Care Consultant (Brampton, ON)
TO: Consultant, Western Management Consultants (Toronto, ON)

Hamilton and Area
Kevin Mercer, FCCHSE
FROM: District Manager, ParaMed Home Health Care Services (Cambridge, ON)
TO: Chief Executive Officer, Waterloo Wellington Community Care Access Centre (Kitchener, ON)

--------------------------------------------------------------------------------

Période du 21 mai 2010 au 21 juin 2010 — liste établie par chapitre

Bluenose 
Sarbjeet Singh
DE : analyste et agent de statistiques, Pictou County Health Authority (Pictou, N.-É.)
À : analyste, Capital District Health Authority (Pictou, N.-É.)

Eastern Ontario
Heather M. Crawford, CHE
DE : directrice générale, Hôpital collectivité rurale, Alberta Health Services (Grande-Prairie, Alb.)
À : vice-présidente, Services cliniques et infirmière en chef, Hôpital générale de Brockville (Brockville, Ont.)

Greater Toronto and Area
Jennifer Dockery
DE : directrice en chef clinique, St. Michael’s Hospital (Toronto, Ont.)
À : directrice, Programme en soins primaires, Women’s College Hospital (Toronto, Ont.)

Thomas G. O’Shaughnessy
DE : gestionnaire sénior / directeur de projet, Ministère de la santé et des soins de longue durée (Toronto, Ont.)
À : directeur, Système d’intégration et engagement, Réseau local d’intégration des services de santé (Markham, Ont.)

Marcy E. Saxe-Braithwaite, CHE
DE : consultante en soins de santé (Brampton, Ont.)
À : consultante, Western Management Consultants (Toronto, Ont.)

Hamilton and Area
Kevin Mercer, FCCDSS
DE : directeur de district, ParaMed Home Health Care Services (Cambridge, Ont.)
À : directeur général, Waterloo Wellington Centre d’accès aux soins communautaires (Kitchener, Ont.)

Thursday, July 8, 2010

CHLNet Update - June 2010 / Mise à jour sur le RCLS - juin 2010

(Le texte français suit.)

Bill Tholl, MA, ICD.D, Executive Director

The LEADS in a Caring Environment capabilities framework continues to gather momentum. In addition to the growing number of Network Partners, we are beginning to see a stronger interest on the part of governments to support excellence in leadership and governance. A proposal for multi-year matching funding has just been submitted.

We are pleased to report that CHLNet, with its partners the College and Leaders for Life, just released the updated Guidebooks for each of the five leadership domains: Lead Self; Engage Others; Achieve Results; Develop Coalitions; and System Transformation. Summary three-pagers are now available on our new and improved web portal, which was launched in Winnipeg on June 7th to a standing room only gathering of attendees at the National Leadership Conference. Please check out www.chlnet.ca for these and other additions to the LEADS toolbox.

We are especially please to now have a first ever inventory of available leadership development and training programs across Canada, all pre-sifted/sorted using the LEADS in a Caring Environment framework. A summary report is available on the CHLNet web site.

Stay tuned for the next update on CHLNet.

--------------------------------------------------------------------------------

Bill Tholl, M.A., ICD.D, directeur général

Le cadre LEADS… diriger dans un milieu de soins continue tranquillement de s’imposer. Le nombre de partenaires du Réseau augmente, et en plus, nous commençons à constater un intérêt croissant de la part des gouvernements à l’égard du soutien de l’excellence en leadership et en gouvernance. Nous avons soumis une proposition en vue d’obtenir un financement de contrepartie pluriannuel.

Nous sommes heureux d’annoncer que le RCLS, avec ses partenaires que sont le Collège et Leaders for Life, vient de publier les guides mis à jour pour chacun des cinq domaines du leadership : être son propre leader; engager les autres; atteindre des résultats; développer des coalitions; et transformer les systèmes. Des résumés de trois pages sont maintenant disponibles sur notre portail nouveau et amélioré qui a été lancé le 7 juin à Winnipeg devant une salle bondée de participants à la Conférence nationale sur le leadership dans les soins de santé. Nous vous invitons à visiter www.chlnet.ca pour voir ces publications ainsi que les autres ajouts à la trousse d’outils du RCLS. Nous sommes particulièrement fiers de pouvoir maintenant présenter le tout premier répertoire des programmes de formation et de perfectionnement du leadership offerts dans l’ensemble du Canada, triés selon le cadre LEADS… diriger dans un milieu de soins. Un résumé se trouve sur le site Web du RCLS.


Ne manquez pas notre prochaine mise à jour sur le RCLS.

Manuscripts for Winter Edition of Forum - Deadline July 30 2010 / Manuscrits pour l’édition d’hiver de Forum – Date limite : le 30 juillet 2010

(Le texte français suit.)


Healthcare Management Forum is now accepting manuscripts for the Winter edition on "green" initiatives, supply chain management, and lessons learned from H1N1. Papers that focus on these topics within the context of health leadership can be submitted at: http://ees.elsevier.com/hcmf. Authors' guidelines can be found at http://www.healthcaremanagementforum.org/.

Submissions for the Winter edition will be accepted until July 30, 2010. Questions can be directed to the Managing Editor at editor@sympatico.ca

--------------------------------------------------------------------------------



Forum Gestion des soins de santé accepte des manuscrits pour son édition de l’hiver sur les initiatives « vertes », la gestion de la chaîne d’approvisionnement et les leçons tirées de la grippe H1N1. Les articles portant sur ces sujets, dans le contexte du leadership en santé, peuvent être proposés à l’adresse http://ees.elsevier.com/hcmf. Les lignes directrices destinées aux auteurs figurent à l’adresse http://www.healthcaremanagementforum.org/, en anglais. Les soumissions pour l’édition de l’hiver seront acceptées jusqu’au 30 juillet 2010.

Les questions peuvent être expédiées à la directrice de la rédaction, à l’adresse editor@sympatico.ca.

2010 National Awards Gala Sponsors / Commanditaires du Gala de remise des prix nationaux 2010

(Le texte français suit.)

The College was pleased to host the 2010 National Awards Gala on June 6, 2010 at the historic Fort Garry hotel in Winnipeg, Manitoba. We would like to acknowledge the generous support of our gala sponsors, without whom, this event would not have been possible.


Presenting Sponsor:
Compass Group Canada








Platinum Sponsors:
Novartis
Roche









Gold Sponsors:
Baxter
Medtronic
Smith & Nephew










Welcome Reception Sponsor:
Beckman Coulter







--------------------------------------------------------------------------------

Le Collège a été heureux de parrainer le Gala 2010 de remise des prix nationaux le 6 juin 2010 à l’historique hotel Fort Garry à Winnipeg, au Manitoba. Nous désirons remercier nos commanditaires pour ce gala qui n’aurait pas été possible sans leur généreux appui.


Commanditaire principal :
Groupe Compass Canada

Commanditaires platine :




Commanditaires or :






Commanditaire de la réception d’accueil :
Beckman Coulter


EXTRA Program - June 2010 / Programme FORCES - Juin 2010

Le texte français suit.


2010-2012 Residency Sessions: Dates and Locations

First residency session: August 8-19, 2010 – Fairmont Tremblant, Mont-Tremblant, Quebec
Module 1: Promoting the use of research-based evidence in healthcare organizations and systems
Module 2: Demystifying the research world

Second residency session: February 5-11, 2011 – Hotel Omni Mont-Royal, Montréal, Quebec
Module 3: Becoming a leader for the use of research-based evidence in healthcare organizations

Third residency session: August 7-18, 2011 – Fairmont Tremblant, Mont-Tremblant, Quebec
Module 4: Using research-based evidence to create and manage change
Module 5: Sustaining change in the organizational context

Fourth residency session: February 12-16, 2012 – Hotel Omni Mont-Royal, Montréal, Quebec
Module 6: Synthesis and storytelling for healthcare

For information on applying to this program, please visit CHSRF.

Login to the Member's Only section of our website to view EXTRA Intervention Projects by College members.To add your EXTRA testimonial and post your EXTRA Intervention Project contact communications@cchse.org.

--------------------------------------------------------------------------------


Séances en résidence 2010-2012 : dates et lieux

Première séance en résidence : du 8 au 19 août 2010 – Fairmont Tremblant, Mont-Tremblant (Québec)Module 1 : Promouvoir l’utilisation des données probantes dans les organismes et les services de santé
Module 2 : Démystifier l'univers de la recherche

Deuxième séance en résidence : du 5 au 11 février 2011 – L’Hôtel Omni Mont-Royal Montréal (Québec)
Module 3 : Passer maître dans l'utilisation des données probantes de la recherche dans les organismes de services de santé

Troisième séance en résidence : du 7 au 18 août 2011 – Fairmont Tremblant, Mont-Tremblant (Québec)Module 4 : Utiliser les données probantes de la recherche pour créer et gérer le changement
Module 5 : Maintenir le changement dans le contexte organisationnel

Quatrième séance en résidence : du 12 au 16 février 2012 – L’Hôtel Omni Mont-Royal Montréal (Québec)
Module 6 : Synthèses et narrations en services de santé

Pour plus d'information, visitez FCRSS.


Accédez à la section de notre site Web réservée aux membres pour lire les projets d’intervention terminés par des membres du Collège dans le cadre du programme FORCES. Pour ajouter votre témoignage sur le programme FORCES et afficher le rapport de votre projet d’intervention, veuillez envoyer un courriel à communications@cchse.org. Veuillez noter que les rapports des projets d’intervention du programme FORCES sont disponibles en anglais seulement.

CHE Self Directed Learning Paper Award / Prix du mémoire d’apprentissage autonome CHE

(Le texte français suit.)

This award recognizes the high-quality papers submitted as a component of the CHE certification program. The papers demonstrate comprehension, critical thinking, strategic problem-solving skills and wide applicability to the field of health care leadership or add new information to the literature in the field of health service information.

1st Place:
Considering Telepharmacy Regulation in Canada 

David Huston, CHE
Paradigm Pharmacy Services
Winnipeg, MB

David Huston is the President and Principal Consultant at Paradigm Pharmacy Services. In this role, David  provides his business clients with healthcare expertise on operations, business development, marketing, regulatory affairs, and technology management. Mr. Huston was previously Director of Health Products and Services for the North West Company. In this role, Mr. Huston was accountable for establishing a new retail health business unit implementing nine Pharmacies in multiple Canadian jurisdictions while pioneering a telepharmacy program that included both hospital and retail applications.  David has previously owned and operated his own retail Pharmacy business. Mr. Huston received his Bachelor of Science in Pharmacy in 1992 and his Masters of Business Administration in 2008.

(L to R): Ray Racette, CHE, President and CEO, CCHSE; David Huston, CHE, President, Paradigm Pharmacy Services; John Borody, FCCHSE, Board Chair, CCHSE
Honourable mention:
Health Literacy

Georgina H. Hubbard, CHE

Horizon Health Network Zone 1 & 7
Moncton, NB

Georgina Hubbard is currently Manager of Capital Projects for Zone 1 & 7 in the Horizon Health Network in NB. In that role, she is responsible for project development, project planning, space planning and facility support.

Ms. Hubbard has had a lifetime of service to pharmacy, as a former Executive member and President of the New Brunswick Pharmaceutical Society, and currently as a member of various committees. She has worked in both community and hospital settings and maintains an active licensure in Pharmacy. She has worked as a pharmacology instructor, a pharmacy technician instructor, and has been a speaker at numerous events.

She holds a Bachelor of Science in Pharmacy from Dalhousie University and a Certificate in Adult Education from St. Francis Xavier University. In 2008 she received a Masters in Education from the University of New Brunswick.

Her most recent endeavour is that of ownership of a community pharmacy in Moncton.

Georgina H. Hubbard, CHE
Horizon Health Network Zone 1 & 7
Moncton, NB
















----------------------------------------------------------------------------

Ce prix reconnaît la grande qualité des mémoires soumis dans le cadre du programme de certification menant à l’obtention du titre CHE.  Les mémoires choisis se distinguent par leur exhaustivité et les capacités de pensée critique et de résolution de problèmes de leurs auteurs.  Ils peuvent s’appliquer dans un grand nombre de situations et ajoutent souvent de l’information nouvelle à la documentation dans le domaine de l’administration des services de santé.

Première place :
Considering Telepharmacy Regulation in Canada

David Huston, CHE
Paradigm Pharmacy Services
Winnipeg (Manitoba)

David Huston est président et conseiller principal de Paradigm Pharmacy Services. À ce titre, il fournit à sa clientèle commerciale ses compétences sur l’exploitation, le développement des affaires, le marketing, les affaires réglementaires et la gestion de la technologie dans le milieu de la santé. Monsieur Huston a déjà été directeur des produits et services de santé de la North West Company. Il était alors responsable de mettre sur pied une nouvelle entité commerciale de détail en santé et d’implanter neuf pharmacies dans de nombreux territoires de compétence du Canada, tout en ouvrant la voie à un programme de télépharmacie comportant à la fois des applications hospitalières et de détail. Monsieur Huston a déjà été propriétaire de sa propre pharmacie de détail, qu’il exploitait lui-même. Il a obtenu un baccalauréat ès sciences en pharmacie en 1992 et une maîtrise en administration des affaires en 2008.

(G à D): Ray Racette, CHE, président-directeur général, CCDSS; David Huston,CHE, président, Paradigm Pharmacy Services; John Borody, FCCDSS, président du Conseil d’administration, CCDSS

Mention honorable :
Health Literacy

Georgina H. Hubbard, CHE
Horizon Health Network, zones 1 et 7
Moncton (Nouveau-Brunswick)

Georgina Hubbard est directrice des projets d’immobilisation des zones 1 et 7 du Horizon Health Network. Elle est aussi responsable du développement de projet, de la planification de projet, de la planification de l’espace et de la prise en charge des immeubles.

Madame Hubbard a toujours travaillé dans le milieu de la pharmacie, en qualité d’ancienne membre de la direction et de présidente de l’Ordre des pharmaciens du Nouveau-Brunswick et d’actuelle membre de divers comités de l’Ordre. Elle a travaillé à la fois en milieu communautaire et hospitalier et conserve son permis d’exercer en pharmacie. Elle a été instructrice en pharmacologie, instructrice auprès de techniciens en pharmacie et conférencière lors de nombreux événements.

Elle détient un baccalauréat ès sciences en pharmacie de l’université Dalhousie et un certificat en éducation aux adultes de l’université St. Francis Xavier. En 2008, elle a obtenu une maîtrise en éducation de l’université du Nouveau-Brunswick.

Son projet le plus récent est celui de devenir propriétaire d’une pharmacie communautaire à Moncton.

Georgina H. Hubbard, CHE
Horizon Health Network, zones 1 et 7
Moncton (Nouveau-Brunswick)

New Anniversary Microsite Launch / Lancement du nouveau microsite commémoratif

(Le texte français suit.)

The College is pleased to announce the launch of its new anniversary microsite (anniversary.cchse.org). The microsite is a result of discussions with the College Board of Directors on how to present the College history in a modern and interactive format. Our goal is to celebrate the College’s 40th anniversary, provide a history of the College and provide an opportunity for members to share their experiences and photos through a variety of venues.

The microsite features a message from the College's current leaders and a photographic history of the College's Chairs and Presidents including the First Board. Users can explore the College history through an interactive timeline that includes highlights, photos and a list of articles from Healthcare Management Forum and the College newsletter, Communiqué formerly Contact, corresponding to the decade.

The microsite also includes a Memory Wall and flikr photo gallery for members to share their personal memories and comment on photos. Photos can be shared by joining the College Member Photos group. Members are invited to share their learning experiences with the College, how the College has helped develop them as a leader and how they feel the College has shown leadership, along with stories of College mentors or members who have inspired them. Memories can be viewed on the Memory Wall, in Twitter and in RSS format.

In addition, the microsite also helps to build momentum for the future of the College by introducing the LEADS in a Caring Environment Framework and the College’s plan to enhance the value of its offerings and provide health leaders across the country with the learning, supports and credentials they need to make a difference. The College’s new tagline is also introduced, Learning, Leading, Inspiring.

The miscrosite celebrates the College’s achievements and recognizes the key leaders who have been instrumental in moving the College forward. We were pleased to work with Blueprint Public Relations, Ascribe and bv02.com on this project which was lead by Kathy Ivey, the College’s Manager of Marketing and Communications. We hope that you enjoy the site and would welcome your feedback.

Ray J. Racette, MHA, CHE
President and CEO

View the flickr tour for information on how to use flickr. Once you have uploaded photos to your account, they can be shared by joining the College Member Photos Group and sending photos to this group.

--------------------------------------------------------------------------------

Le Collège est heureux d’annoncer le lancement de son nouveau microsite de son anniversaire (anniversary.cchse.org). Ce microsite est le fruit des discussions du Conseil d’administration du Collège qui cherchait un moyen de présenter l’histoire du Collège sous une forme moderne et interactive. Notre but est de célébrer le 40e anniversaire du Collège, de présenter son histoire et de donner aux membres une occasion de partager leurs expériences et leurs photos par divers moyens.

Sur le microsite, on trouve un message des leaders actuels du Collège et des photos des anciens présidents du conseil d’administration et présidents-directeurs généraux du Collège, y compris des membres du premier conseil d’administration. Les utilisateurs peuvent explorer l’histoire du Collège au moyen d’une ligne du temps interactive comprenant des faits saillants, des photos et une liste d’articles publiés dans le FORUM Gestion des soins de santé et le bulletin du Collège, Communiqué (anciennement Contact), pendant chaque décennie.

Le microsite comprend aussi un Mur des souvenirs et une galerie de photos flikr permettant aux membres de partager leurs souvenirs personnels et leurs commentaires sur les photos. Ils peuvent partager leurs photos en se joignant au groupe College Member Photos. Les membres sont invités à parler des expériences d’apprentissage qu’ils doivent au Collège, de la façon dont le Collège les a aidés à se développer en tant que leaders et de quelle manière ils croient que le Collège a fait preuve de leadership, et à partager leurs anecdotes sur les mentors ou membres du Collège qui les ont inspirés. On peut voir ces souvenirs sur le Mur des souvenirs, sur Twitter et en format RSS.

De plus, le microsite aide à préparer l’avenir du Collège en présentant le cadre LEADS… diriger dans un milieu de soins et le projet du Collège d’accroître la valeur des produits et services qu’il offre et de fournir aux leaders en santé de toute les régions du pays les occasions d’apprentissage, les appuis et les titres dont ils ont besoin pour faire une différence dans le secteur. On y présente aussi le nouveau slogan du Collège : Apprendre, mener, inspirer.

Le microsite célèbre les réalisations du Collège et rend hommage aux leaders qui ont joué un rôle clé dans l’avancement du Collège. Nous avons été heureux de travailler avec Blueprint Public Relations, Ascribe et bv02.com à ce projet qui a été dirigé par Kathy Ivey, gestionnaire du marketing et de la communication du Collège. Nous espérons que vous allez aimer le site et nous vous invitons à nous dire ce que vous en pensez.

Ray J. Racette, MGSS, CHE
Président-directeur général

Allez sur flickr tour pour apprendre comment utiliser flickr. Une fois que vous aurez importé des photos dans votre compte, vous pourrez les partager en vous joignant au groupe Member Photos Group du Collège et en envoyant les photos à ce groupe.

2010 National Healthcare Leadership Conference Sponsors / Les commanditaires de la Conférence nationale sur le leadership dans les soins de santé 2010

(Le texte français suit.)

The College Canadian College of Health Service Executives and our event partner, the Canadian Healthcare Association, would like to thank our sponsors for their generous support towards the 2010 National Healthcare Leadership Conference, held June 7 & 8 in Winnipeg, Manitoba. With your support, we were successful in delivering another outstanding event.

Our sponsors:

Gold
Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health
Health Council of Canada
Telus Health Solutions






Silver
Fieldlaw
Medtronic









Bronze
Medbuy
GE Healthcare





Directed Sponsors
3M HealthCare
Borden Ladner Gervais
HealthPro
Johnson & Johnson Medical Products
Sodexo
Telus Health Solutions












--------------------------------------------------------------------------------

Le Collège canadien des directeurs de services de santé et son partenaire pour l’événement, l’Association canadienne des soins de santé, aimeraient remercier leurs commanditaires pour leur généreux appui en vue de tenue de la Conférence nationale sur le leadership dans les soins de santé de 2010, qui a eu lieu les 7 et 8 juin à Winnipeg, au Manitoba. Grâce à votre soutien, nous avons réussi à offrir un autre événement d’une qualité exceptionnelle.

Nos commanditaires comprenaient :

Or
Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé
Conseil canadien de la santé
Telus solutions en santé








Argent
Fieldlaw
Medtronic










Bronze
Medbuy
GE Santé









Commanditaires Dirigés
3M Soins de santé
Borden Ladner Gervais
HealthPro
Produits Médicaux Johnson & Johnson
Sodexo
Telus solutions en santé