Honourary Leadership Address by Bonnie Adamson, MScN, FCCHSE, FACHE - 2011 Annual General Meeting / Allocution honorifique sur le leadership par Bonnie Adamson, M.Sc. Inf., FCCDSS, FACE - Assemblée générale annuelle, 2011

 (Le texte français suit.)

Canadian College of Health Leaders
Annual General Meeting, June, 2011, Whistler, BC
Honourary Leadership Address by Bonnie Adamson, MScN, FCCHSE, FACHE
President and CEO, London Health Sciences Centre, London, Ontario

The Privilege of Leadership

Bonnie Adamson
MScN, FCCHSE, FACHE

My sincere thanks to John King for inviting me to speak to you today. It is an honour to be here, and to salute the valuable work you do as health care leaders across Canada.

I want to acknowledge and thank the College for the steadfast commitment to Excellence in Leadership and for nurturing leaders of the past, present and future.

I have entitled the address today “The Privilege of Leadership”. Each of us here is experiencing and designing our own journey of leadership. These are personal journeys- each one being very valuable. What is profound is that each of these journeys makes a difference through its own individual imprint on health care, in ways we likely do not fully understand.

However, a truth is that all leadership roads lead to the bedside directly or indirectly impacting the care provided to individuals and families. Our collective leadership community impacts the outcomes of care across the system– hopefully positively – each and every day- somewhere, somehow. Patients and families in every part of our system depend on our leadership to make a difference in their lives.

> Full Article 

--------------------------------------------------------------------------------

Collège canadien des leaders en santé
Assemblée générale annuelle, juin 2011, Whistler (C.-B.)
Allocution honorifique sur le leadership 
par Bonnie Adamson, M.Sc. Inf., FCCDSS, FACE
Présidente-directrice générale, London Health Sciences Centre, London (Ontario)

Le privilège du leadership

Bonnie Adamson
M.Sc. Inf., FCCDSS, FACE

Je remercie sincèrement John King de m’avoir invitée à prendre la parole ici aujourd’hui. C’est un honneur d’être ici et de souligner le précieux travail que vous faites en tant que leaders en soins de santé partout au Canada.

J’aimerais saluer et remercier le Collège pour son engagement indéfectible à l’égard de l’excellence en leadership et pour ses efforts en vue de favoriser le développement des leaders du passé, du présent et de l’avenir.

« Le privilège du leadership » est le titre que j’ai donné à mon allocution d’aujourd’hui. Chacun de nous ici présent vit et façonne son propre parcours en leadership. Ce sont des parcours personnels et chacun a une grande valeur. Chacun de ces parcours fait une différence en marquant les soins de santé à sa façon, par des moyens que nous ne comprenons probablement pas entièrement.

Toutefois, il est vrai aussi que tous les parcours de leaders mènent au chevet des patients et ont un impact direct ou indirect sur les soins assurés aux individus et aux familles. Notre communauté de leaders influe, espérons-le positivement, sur les résultats des soins de santé partout dans le système, chaque jour, quelque part, d’une façon quelconque. Les patients et les familles dans tous les segments de notre système dépendent de notre leadership pour faire une différence dans leur vie.

> Lire article complet