Wednesday, June 29, 2011

Farewell to Danielle Fortin, Chapter Liaison Coordinator / Départ de Danielle Fortin, Coordonnatrice, Liaison avec les chapitres

 (Le texte français suit.)

The College would like to inform you that Danielle Fortin, Chapter Liaison Coordinator, has accepted a position with the Federal Government and will be leaving the College on July 4th.

Danielle has done a terrific job developing the Chapter Liaison position and improving a wide variety of Chapter processes. In addition as part of the College knowledge team she has helped support the growth in our e-learning program, use of social media and developing the recommendations for the new learning management system.

Although we are really sad to see her leave, please join us in congratulating Danielle on her achievements with the College and wishing her well on the exciting opportunity she has with the Federal Government.

During the course of the summer, the College will conduct a search to fill the Chapter Liaison Coordinator’s position and anticipate to have someone in place by early September. In the mean time, Brenda Shields will be covering the work and assist in supporting the Chapters. Please note that you can continue using Danielle’s email address as well as her extension number.

For more information, please contact Sylvie Deliencourt, Manager, Professional Designation Programs & Leadership Development.

--------------------------------------------------------------------------------

La présente a pour but de vous informer que Danielle Fortin, coordonnatrice, liaison avec les chapitres, a accepté un poste au gouvernement fédéral et elle quittera le Collège le 4 juillet.

Danielle a fait de l’excellent travail pour développer la liaison avec les chapitres et améliorer un large éventail de processus liés aux chapitres. En plus, en tant que membre de l’équipe de perfectionnement des compétences du Collège, elle a aidé à soutenir la croissance de notre programme d’apprentissage en ligne, l’utilisation des médias sociaux et l’établissement de recommandations pour le nouveau système de gestion de l’apprentissage.

Bien que nous regrettions vraiment son départ, nous vous invitons à vous joindre à nous pour la féliciter de ses réalisations au Collège et lui souhaiter de bien profiter de cette occasion excitante qu’on lui offre au sein du gouvernement fédéral.

Pendant l’été, nous allons entreprendre les recherches en vue de doter le poste de coordonnateur de la liaison avec les chapitres et nous prévoyons avoir trouvé un titulaire pour ce poste d’ici le début de septembre. Entre temps, Brenda Shields remplacera Danielle pour soutenir les chapitres. Veuillez noter que vous pouvez continuer d’utiliser l’adresse de courriel de Danielle, de même que son numéro de poste téléphonique.

Pour plus d'information, n'hésitez pas à communiquer avec Sylvie Deliencourt, gestionnaire, Programmes de certifications professionnelles et développement en leadership.

No comments:

Post a Comment