Chapter Chairs Meeting in Whistler, British Columbia / Rencontre des présidents des chapitres à Whistler (Colombie-Britannique)

(Le texte français suit.)

The Chapter Advisory Council (CAC) held its annual face-to-face meeting in Whistler, BC on June 3, 2011. The Chapter Chairs discussed ways to streamline communication with National Office as well as the development of the College Learning Management System. A joint planning session was also organized with the Board of Directors, Chapter Chairs and National Office staff to discuss strategic areas for the College and to identify specific activities related to the areas.

The CAC Co-Chairs for the coming year are: Graham Gaylord, CHE (Eastern Ontario Chapter) and Goldie Luong (Vancouver Island).

Graham M. Gaylord
Eastern Ontario Chapter
(June 2010 to June 2012)

Goldie Luong
Vancouver Island Chapter
(June 2011 to June 2013)

Chapter Advisory Council

Front Row (L to R): Lionel Chabot, CHE, Northern & Central Saskatchewan; LCol Daniel Farris, CHE Starlight; Goldie Luong, Vancouver Island; Elena Holt, GTA; Catherine MacPherson, CHE Bluenose; Shannon Webber, CHE Manitoba;
Michael Redenbach, CHE Assiniboia (SK); Nancy Roberts, CHE New Brunswick; Cdr John Roland Young, CHE Starlight; Ray Racette, CHE, President and CEO
Second Row (L to R): John King, CHE, Board Chair; David Thompson, CHE BC Lower Mainland; Maureen McLelland, CHE NEON Lights; Graham Gaylord, CHE Eastern Ontario; Rosilee Peto, CHE Southwestern Ontario; Julie Nicolas, CHE Newfoundland & Labrador; Nancy Serwo, BC Interior; Grace Bole-Campbell, Southern Alberta; John Knoch, CHE
Northern Alberta.

-------------------------------------------------------------------------------

Le Conseil consultatif, section régionale (CCSR) a tenu sa réunion annuelle an face à face à Whistler, en Colombie-Britannique, le 3 juin 2011. Les présidents des chapitres ont discuté des moyens possibles de rationaliser les communications avec le bureau national ainsi que du développement du système de gestion de l’apprentissage du Collège. Une séance de planification conjointe a aussi été organisée avec le Conseil d’administration, les présidents des chapitres et le personnel du Collège afin de discuter de domaines stratégiques pour le Collège et de cerner des activités précises liées à ces domaines.

Les coprésidents du CCSR pour l’année à venir sont Graham Gaylord, CHE (chapitre Eastern Ontario) et Goldie Luong (chapitre Vancouver Island).

Graham M. Gaylord
Chapitre Ontario Chapter
(juin 2010 à juin 2012)

Goldie Luong
Chapitre Vancouver Island
(juin 2011 à juin 2013)

Le Conseil consultatif, section régionale

Première rangée (G à D) : Lionel Chabot, CHE, Northern & Central Saskatchewan; LCol Daniel Farris, CHE Starlight; Goldie Luong, Vancouver Island; Elena Holt, GTA; Catherine MacPherson, CHE Bluenose; Shannon Webber, CHE Manitoba; Michael Redenbach, CHE Assiniboia (SK); Nancy Roberts, CHE New Brunswick; Cdr John Roland Young, CHE Starlight; Ray Racette, CHE, président-directeur général
Deuxième rangée (G à D) : John King, CHE, président du Conseil d’administration; David Thompson, CHE BC Lower Mainland; Maureen McLelland, CHE NEON Lights; Graham Gaylord, CHE Eastern Ontario; Rosilee Peto, CHE Southwestern Ontario; Julie Nicolas, CHE Newfoundland & Labrador; Nancy Serwo, BC Interior; Grace Bole-Campbell, Southern Alberta; John Knoch, CHE Northern Alberta