2010 - Picking Up the Pace / 2010 - Presser le pas

(Le texte français suit.)

November 1 - 2, 2010
Montreal, Québec

Hosted by the Canadian Health Services Research Foundation, Picking Up the Pace will showcase more than 40 expert-selected primary healthcare innovations over two days of information sharing and dialogue. Hundreds of senior decision-makers, policy makers and clinical leaders will explore what is working in particular settings and why. Attendees will leave armed with strategies for accelerating change – through the adaptation of innovation to their context and region.

Special feature: An expert panel examination of policy opportunities and challenges at the heart of improving primary healthcare in Canada.

Full agenda: http://www.chsrf.ca/PickingUpthePace/index_e.php

MAINTENANCE OF CERTIFICATION (MOC)
Attendance at this program entitles certified Canadian College of Health Service Executives members (CHE / Fellow) to 10 Category I credits toward their maintenance of certification requirement.

--------------------------------------------------------------------------------



Les 1er et 2 novembre 2010
Montréal, Québec

Tenue par la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé, la Conférence Presser le pas propose de présenter plus de 40 innovations dans le domaine des soins de santé primaires choisies par un comité d’experts, et ce, pendant deux jours d’échanges d’information et de dialogue. Des centaines de décideurs, de responsables de politiques et de dirigeants cliniques auront l’occasion de s’entretenir avec les responsables des innovations et d’apprendre les raisons de leur réussite. Les participants acquerront des stratégies pour accélérer les changements – grâce à l’adaptation d’innovations à leur contexte et à leur région

Particularité : Examen d’un comité d’experts sur les possibilités et les défis en matière de politiques en plein cœur de l’amélioration des soins de santé primaires au Canada.

Programme complet : http://www.chsrf.ca/PickingUpthePace/index_f.php

Maintien de la certification (MDC)
La participation à ce programme compte pour 10 crédits de catégorie I à l'égard de l'exigence du maintien de la certification à laquelle sont soumis les membres certifiés (CHE / FCCDSS) du Collège canadien des directeurs de services de santé.