College Members on-the-move - September 2010 / Membres du Collège à l’affiche - septembre 2010

(Le texte français suit.)

(Period of June 21, 2010 to September 23, 2010—listed by Chapters):

Assiniboia
Edward R G Mantler, CHE
FROM: Surveyor, Accreditation Canada (Edmonton, AB)
TO: Chief Executive Officer, Physician Recruitment Agency of Saskatchewan (Saskatoon, SK)

BC Interior
Tracy N MacDonald, CHE
FROM: Vice-President & Chief Operating Officer, Sault Area Hospital (Sault Ste Marie, ON)
TO: Health Services Administrator, Kelowna General Hospital, Interior Health (Kelowna, BC)

BC Lower Mainland
Donna Ellis
FROM: Director, Regional Operations, Canadian Cancer Society of BC & Yukon Division (Vancouver, BC)
TO: Chief Executive Officer, KinVillage Association (Delta, BC)

Fiona J.K. Mitchell
FROM: Provincial Professional Practice and Academic Leader for Radiation Therapy, BC Cancer Agency  (Vancouver, BC)
TO: Associate Dean, Diagnostics, British Columbia Institute of Technology, School of Health Sciences (Burnaby, BC)

Sean C Hardiman, CHE
FROM: Institutional Business Manager, Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd. (Burlington, ON)
TO: Senior Consultant, Strategic Transformation Support, Fraser Health (Surrey, BC)

Bluenose
Barry K Stride, CHE
FROM: Health Services Manager, Department of Medicine & Director, Ambulatory Care Services, Colchester East Hants Health Authority (Truro, NS)
TO: Health Services Manager, Department of Medicine & Respirology, Capital District Health Authority (Halifax, NS)

Eastern Ontario
Tracy L Murphy, CHE
FROM: Health Care Consultant (Ottawa, ON)
TO: Senior Policy Advisor, Canadian Medical Protective Association (Ottawa, ON)

New Brunswisk
Gisèle Beaulieu, CHE
FROM: Regional Director, Planning and Development, Horizon Health Network (Edmundston, NB)
TO: Executive Director, Chaleur Regional Hospital (Bathurst, NB)

Newfoundland and Labrador
Alice M Kennedy, FCCHSE
FROM: Chief Operating Officer, Long-Term Care (St-John’s, NL)
TO: Vice-President, Regional Long-Term Care, Rehabilitation, Palliative Care and Community Support Services, Eastern Health (St-John’s, NL)

Manitoba
John A Borody, FCCHSE
FROM: Chief Executive Officer, Addictions Foundation of Manitoba (Winnipeg, MB)
TO: President and Chief Executive Officer, International Centre for Infectious Diseases (Winnipeg, MB)

Southwestern Ontario
Dr. Martin Lees, FCCHSE
FROM: Chief of Professional Staff, Bluewater Health (Sarnia, ON)
TO: Vice President and Chief Medical Executive, Royal Victoria Hospital (Barrie, ON)

--------------------------------------------------------------------------------

(Période du 21 juin 2010 au 23 septembre 2010 — liste établie par chapitre):

Assiniboia
Edward R G Mantler, CHE
DE : visiteur, Agrément Canada (Edmonton, Alb.)
À : président-directeur général, Physician Recruitment Agency of Saskatchewan (Saskatoon, Sask.)

BC Interior
Tracy N MacDonald, CHE
DE : vice-présidente et chef des opérations, Hôpital de Sault-Sainte-Marie (Sault Ste Marie, Ont.)
À : administratrice des services de santé, Kelowna General Hospital, Interior Health (Kelowna, C.-B.)

BC Lower Mainland
Donna Ellis
DE : directrice, Centre régional des opérations, Société canadienne du cancer de la division de la Colombie-Britannique et du Yukon (Vancouver, C.-B.)
À : présidente-directrice générale, KinVillage Association (Delta, C.-B.)

Fiona J.K. Mitchell
DE : pratique professionnel provincial et chef académique de thérapie en radiation, BC Cancer Agency (Vancouver, C.-B.)
À : doyen associé, diagnostiques, British Columbia Institute of Technology, School of Health Sciences (Burnaby, C.-B.)

Sean C Hardiman, CHE
DE : gestionnaire des opérations institutionnelles, Boehringer Ingelheim (Canada) Ltd. (Burlington, Ont.)
À : conseillier sénior, appui stratégique en transformation, Fraser Health (Surrey, C.-B.)

Bluenose
Barry K Stride, CHE
DE : gestionnaire de services en santé, Département de médecine et gestion, services ambulatoires, Colchester East Hants Health Authority (Truro, N.-E.)
À : gestionnaire de services de santé, Département de médecine et pneumologie, Capital District Health Authority (Halifax, N.-E.)

Eastern Ontario
Tracy L Murphy, CHE
DE: conseillière en soins de santé (Ottawa, Ont.)
A: conseillière sénior, L’Association canadienne de protection médicale (Ottawa, Ont.)

New Brunswisk
Gisèle Beaulieu, CHE
DE : gestionnaire régional, planification et développement, Réseau de santé Horizon (Edmundston, N.-B.)
À : directrice générale, Hôpital Régional Chaleur (Bathurst, N.-B.)

Newfoundland and Labrador
Alice M Kennedy, FCCDSS
DE : chef des opérations, Soins de longue durée (St-John’s, T.-N.)
À : vice-présidente, Soins de longues durée régional, réadaptation, soins palliatifs et services de support communautaire, Eastern Health (St-John’s, T.-N)

Manitoba
John A Borody, FCCDSS
DE : président-directeur général, Addictions Foundation of Manitoba (Winnipeg, Man.)
À : président-directeur général, International Centre for Infectious Diseases (Winnipeg, Man.)

Southwestern Ontario
Dr. Martin Lees, FCCDSS
DE : chef du personnel professionnel, Bluewater Health (Sarnia, Ont.)
À : vice-président et chef médical exécutif, Royal Victoria Hospital (Barrie, Ont.)