NHLC - New This Year ! / CNLSS - Du nouveau cette année !

(Le texte français suit.) 



The Canadian College of Health Service Executives (CCHSE), in partnership with the Canadian Healthcare Association (CHA), present the following webcasts from the 2010 National Healthcare Leadership Conference held June 7-8, 2010 in Winnipeg:

1) Whose System is it Anyway? - Part 1 

Panelists:
Ken Hughes, Member of Legislative Assembly for Edmonton-Rutherford (AB)

Dr. Brian Postl, Incoming Dean, Faculty of Medicine, University of Manitoba
Dr. Jim Nininger, Chairman, Community for Excellence in Health Governance 

Moderator:
Andrew Coyne - National Editor of Maclean's Magazine 

2) Whose System is it Anyway? - Part 2

Panelists:
Tony Dagnone, FCCHSE - Commissioner, Saskatchewan Patient First Review

Dr. Vaughan Glover - President, Canadian Association for People-Centred Health
Dr. Michael Jackson - Chairman & CEO, Shaping Tomorrow (UK) 

Moderator:
Andrew Coyne - National Editor of Maclean's Magazine

3) Skating to Where the Puck is Going to Be

Dr. Michael Jackson - Chairman & CEO, Shaping Tomorrow (UK) 

4) You Have Seen the Future, Now What?
Richard Worzel - Leading Forecaster and Futurist

For further information and to purchase sessions, click here.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Collège canadien des directeurs de services de santé (CCDSS), en partenariat avec l'Association canadienne des soins de santé (ACS), présente les webémissions suivantes tirées de la Conférence nationale sur le leadership dans les soins de santé de 2010, qui a eu lieu les 7 et 8 juin 2010 à Winnipeg : 

1) C'est notre système de santé, après tout - Partie 1

Panélistes :

Ken Hughes, membre de l'Assemblée législative pour la circonscription d'Edmonton-Rutherford (Alberta)
Dr Brian Postl, nouveau doyen, Faculté de médecine, Université du Manitoba
Dr Jim Nininger, président, Communauté d'action pour l'excellence en gouvernance de la santé 

Modérateur :
Andrew Coyne - rédacteur en chef national du magazine Maclean's

2) C'est notre système de santé, après tout - Partie 2

Panélistes :

Tony Dagnone, FCCDSS - commissaire, The Patient First Review de la Saskatchewan
Dr Vaughan Glover - président, Canadian Association for People-Centred Health
Dr Michael Jackson - président du conseil et chef de la direction, Shaping Tomorrow (UK) 

Modérateur :

Andrew Coyne - rédacteur en chef national du magazine Maclean's 

3) Patinons vers l'endroit où se dirige la rondelle
Dr Michael Jackson - président du conseil et chef de la direction, Shaping Tomorrow (UK) 

4) Vous connaissez l'avenir - et maintenant?
Richard Worzel - Prévisionniste et futurologue de premier plan

Pour de plus amples renseignements et pour acheter les séances, veuillez cliquer ici.