Wednesday, March 23, 2011

Our History – July 1976: Banquet Highlights Ottawa Activities / Notre Histoire – juillet 1976 : Le banquet, clou des activités à Ottawa

(Le texte français suit.)

Robert McDermit, President awards Honorary
Membership to Andrew Pattullo at annual banquet.
On June 15, 290 College members and guests attended the Annual Banquet at Chateau Laurier in Ottawa. As part of the program Andrew Pattullo was honored with the presentation of membership in the College in recognition of his contribution to health care in Canada, particularly health administration education. Mr. Pattullo is Vice-President – Programs with the W. K. Kellogg Foundation.

The Annual G. Harvey Agnew Memorial Address was presented by the Honorable T. C. Douglas, Member of Parliament and former national leader of the New Democratic Party. In his address, entitled “The Advancement of Health Care in Recent Years,” he stressed the important benefits that have resulted from universal health insurance. He said: “I doubt if there are many of our citizens who would want to go back to the days when there was a price on medical care, and when medical bills could put a family in debt for several years.”

The Honorable T. C. Douglas delivers the
1976 G. Harvey Agnew Memorial Address.
He also urged more improvements in the delivery of health services as “money spent on keeping people well or to restore their health is more than an expenditure; it is an investment in the future survival and well-being on this nation.” He added that many Americans “look with envy at Canada’s health insurance programs.”

Looking to the future, Mr. Douglas called for increased emphasis on preventative medicine, more community health centres, expanded dental programs, more shared services, and more attention to home nursing care and meals-on-wheels programs.

Mr. Douglas’s full address will be circulated to the College membership.
--
The "Our History" series is a collection of articles from past College newsletters (Contact 1973 -1996, College News in Healthcare Management Forum 1997 – 2004, Communiqué 2003 – present) which will show how the College has evolved in the past four decades. Visit the College's 40th anniversary website for more College history.

--------------------------------------------------------------------------------

Robert McDermit, président, remet le titre de membre
honoraire à Andrew Pattullo lors du banquet annuel.
Deux cent quatre-vingt-dix membres et invités du Collège étaient présents au banquet annuel du 15 juin au Château Laurier. À cette occasion, le titre de membre honoraire du Collège a été décerné à M. Andrew Pattullo pour sa contribution aux services de santé canadiens, et particulièrement au domaine de l’enseignement de l’administration de la santé. M. Pattullo est vice-président des programmes de la Fondation W. K. Kellogg.

L’honorable T. C. Douglas, membre du Parlement et ancien chef national du Nouveau Parti démocratique, a prononcé l’allocution annuelle à la mémoire de G. Harvey Agnew, sur le thème des progrès réalisés dans le secteur des services de santé au cours des dernières années. Il a souligné les importants avantages que procure l’assurance maladie universelle. Il a déclaré, entre autres : « Je ne pense pas que beaucoup de nos concitoyens veulent revenir au temps où ils devaient payer leurs soins de santé et où les frais médicaux pouvaient endetter une famille pendant plusieurs années ».

L’honorable T. C. Douglas prononce
l’allocution à la mémoire de G. Harvey Agnew.
M. Douglas a aussi vivement recommandé que l’on apporte d'autres améliorations de la prestation des services de santé. Selon lui, « l’argent dépensé pour préserver la santé des Canadiens ou les guérir est plus qu’une dépense; c’est un investissement pour la survie et le bien-être futurs de ce pays ». Il a ajouté que « les programmes d’assurance maladie canadiens font l’envie de beaucoup d’Américains ».

Pensant à l’avenir, M. Douglas a demandé qu’on accorde plus d’importance à la médecine préventive, aux centres de santé communautaires, au développement des programmes de soins dentaires, aux services partagés et aux programmes de soins à domicile et de popote roulante.

Le texte intégral de l’allocution de M. Douglas sera distribué aux membres du Collège ultérieurement.
--
La série « Notre histoire » est un ensemble d’articles provenant d’anciens bulletins du Collège (Contact, de 1973 à 1996, « Nouvelles du Collège » dans le Forum Gestion des soins de santé, de 1997 à 2004, et Communiqué, de 2003 jusqu’à présent) qui montrent comment le Collège a évolué au cours des quatre dernières décennies. Visitez le site Web du 40e anniversaire pour en savoir plus sur l’histoire du Collège.

No comments:

Post a Comment