Wednesday, March 23, 2011

The Future of Health Care Payment Systems Survey - Enquête sur l’avenir des systèmes de paiement des soins de santé

(Le texte français suit.)

Dear Colleague,

In times of both quality and cost challenges for health care across the world, payment mechanisms to remunerate care providers and to invest in care services are under close scrutiny. Researchers, policy makers and professional care providers alike are increasingly examining the use of innovative schemes that alter the scope and criteria of payment. Studies worldwide show that there is a relation between the use of specific payment systems and the quality of patient care. Yet it remains difficult to design care payment appropriately, attuned to specific patient health needs, and taking into account the trade-off assessment of advantages and disadvantages of each payment system.

The Canadian College of Health Leaders has been invited to join an international research initiative across Australia/New-Zealand, Canada, Europe and the United States of America, aimed at determining the appropriately (combined) use of payment systems to support healthcare performance. The initiative is launched by three Universities (Catholic University Leuven, Ghent University and the University of Antwerp) and is conducted independently of external funding. At present, next to CCHL, 43 other international health care societies (see the list below the French text) are participating in the study. This makes this project unique in its kind, in terms of global collaboration and support.

A crucial component of the project involves data collection through the Payment Preferences Survey, which addresses payment – care alignment, context influence, effects of payment systems and trade-offs made by health leaders and other stakeholders between those effects. To produce accurate results, as many health care professionals as possible should participate. The online survey can be accessed through the web links presented below. It takes about 30 minutes to fill out the survey and it does require a concentrated cognitive effort. The study is performed in compliance with international regulation in the matter of scientific research. Individual participants may choose to receive feedback on study results or not.

CCHL, in collaboration with 43 international societies and the research team, invite you to participate in the survey (available in English). In this way, you contribute to the improvement of the organization of our health systems and ultimately to the higher quality of health care.

We would greatly appreciate your voluntary cooperation and support of this project. We also encourage you to distribute this survey among your peers.

Yours Sincerely,

Ray J. Racette, CHE, President and CEOCanadian College of Health Leaders
292 Somerset Street West
Ottawa, ON K2P 0J6

Professor Walter Sermeus
Catholic University Leuven
Center for Health Services and Nursing Research
Kapucijenvoer 34/5
BE-3000 Leuven, Belgium

Professor Lieven Annemans
Ghent University
Health Economics
De Pintelaan 185
BE-9000 Gent, Belgium

Professor Peter Goos
University of Antwerp
Mathematics, Statistics and Actuarial Sciences
Prinsstraat 23
BE-2000 Antwerpen, Belgium

You can access the survey online through:

https://websurvey.kuleuven.be/index.php?sid=17456&lang=en
(If your surname begins with the letter A – I)

https://websurvey.kuleuven.be/index.php?sid=61934&lang=en
(If your surname begins with the letter J – R)

https://websurvey.kuleuven.be/index.php?sid=38156&lang=en
(If your surname begins with the letter S – Z)

For questions or more information you can contact Pieter Van Herck: Tel. 011 31 32 16 33 69 82 or pieter.vanherck@med.kuleuven.be

--------------------------------------------------------------------------------
Chers collègues,

À cette époque où la qualité et les coûts des soins de santé présentent des problèmes partout au monde, les mécanismes de paiement servant à rémunérer les fournisseurs de soins et à investir dans les services de soins font l’objet d’examens rigoureux. Les chercheurs, tout comme les responsables des orientations politiques et les fournisseurs de soins professionnels, sont de plus en plus nombreux à étudier le recours à des systèmes innovateurs qui modifient la portée et les critères de paiement. Partout au monde, des études révèlent l’existence d’un lien entre l’utilisation de systèmes de paiement particuliers et la qualité des soins assurés aux patients. Pourtant, on continue d’avoir de la difficulté à concevoir un mode de paiement des soins qui est approprié et qui tient compte à la fois des besoins précis des patients et d’une évaluation des compromis entre les avantages et les inconvénients de chaque système de paiement.

Le Collège canadien des leaders en santé a été invité à participer à une initiative de recherche internationale englobant l’Australie et la Nouvelle-Zélande, le Canada, l’Europe et les États-Unis d’Amérique, dont le but est de déterminer la combinaison appropriée de systèmes de paiement à utiliser pour favoriser la qualité des soins de santé. L’initiative a été prise par trois universités (Université catholique de Leuven, Université de Ghent et Université d’Antwerp) et se déroule sans sources de financement externes. À l’heure actuelle, en plus du CCLS, 43 sociétés internationales de soins de santé (voir la liste à la fin du texte) participent à l’étude, ce qui en fait un projet unique en son genre du point de vue de la collaboration et du soutien à l’échelle mondiale.

Un élément crucial du projet est la collecte de données au moyen de la Payment Preferences Survey (enquête sur les préférences en matière de paiement), qui porte sur l’alignement entre le paiement et les soins, l’influence du contexte, les effets des systèmes de paiement et les compromis que font les leaders en santé entre ces effets. Afin de produire des résultats exacts, il faudrait qu’autant de professionnels des soins de santé que possible participent à cette enquête. On peut accéder au questionnaire en ligne au moyen des hyperliens figurant ci-dessous. Il prend environ 30 minutes à remplir et exige de la concentration. L’étude est effectuée en conformité avec la règlementation internationale en matière de recherche scientifique. Les individus qui y participent peuvent choisir de recevoir ou non de l’information sur ses résultats.

Le CCLS, en collaboration avec 43 sociétés internationales et l’équipe de recherche, vous invite à participer à l’enquête (le questionnaire est disponible en anglais). Vous pourrez ainsi contribuer à l’amélioration de l’organisation de nos systèmes de santé et, en fin de compte, à rehausser la qualité des soins de santé.
Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir appuyer ce projet et y collaborer. Nous vous encourageons aussi à distribuer ce questionnaire parmi vos pairs.

Recevez, chers collègues, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Ray J. Racette, président-directeur généralCollège canadien des leaders en santé
292, rue Somerset Ouest
Ottawa (Ontario)  K2P 0J6

Professeur Walter Sermeus
Université catholique de Leuven
Center for Health Services and Nursing Research
Kapucijenvoer 34/5
BE-3000 Leuven, Belgique

Professeur Lieven Annemans
Université de Ghent
Health Economics
De Pintelaan 185
BE-9000 Gent, Belgique

Professeur Peter Goos
Université d’Antwerp
Mathematics, Statistics and Actuarial Sciences
Prinsstraat 23
BE-2000 Antwerpen, Belgique

Vous pouvez accéder en ligne au questionnaire de l’enquête à :

https://websurvey.kuleuven.be/index.php?sid=17456&lang=en
(si votre nom de famille commence par les lettres A à I)

https://websurvey.kuleuven.be/index.php?sid=61934&lang=en
(si votre nom de famille commence par les lettres J à R)

https://websurvey.kuleuven.be/index.php?sid=38156&lang=en
(si votre nom de famille commence par les lettres S à Z)

Si vous avez des questions ou si vous voulez obtenir plus d’information, vous pouvez communiquer avec Pieter Van Herck par téléphone au numéro 011 31 32 16 33 69 82 ou par courriel à pieter.vanherck@med.kuleuven.be

---

Participating International Health Care Societies / Sociétés internationales du domaine des soins de santé participant à l’étude :

Academy Health (Financing and Organization Initiative) – American Academy of Otolaryngology, Head and Neck surgery – American Academy of Pediatrics – American College of Physician Executives – American College of Preventive Medicine – Association of Emergency Physicians – Australian and New Zealand Intensive Care Society – Australian and New Zealand Society for Geriatric Medicine – Australasian College of Health Service Management – Australian Cardiovascular Health and Rehabilitation Association – Australian Healthcare and Hospital Association – Canadian Anesthesiologists’ Society/Société canadienne des anesthésiologistes – Canadian Association of General Surgeons/Association canadienne des chirurgiens généraux – Canadian Association of Thoracic Surgeons – Canadian College of Health Leaders/Collège canadien des leaders en santé – Canadian Dermatology Association/Association canadienne de dermatologie – European Academy of Allergy and Clinical Immunology – European Association of Hospital Managers/Association Européenne des Directeurs d'Hôpitaux – European Association of Neurosurgical Societies – European Association of Senior Hospital Physicians/ Association Européenne des Médecins des Hôpitaux – European Association of Urology – European Federation of National Associations of Orthopaedics and Traumatology – European Federation of Neurological Societies – European Forum for Primary Care – European Health Management Association – European Hospital and Healthcare Federation – European Medical Association – European Neurology Society – European Paediatric Neurology Society – European Respiratory Society – European Society for Emergency Medicine – European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition – European Society for Therapeutic Radiology and Oncology – European Society for Vascular Surgery – European Society of Anaesthesiology – European Society of Cardiology – European Society of Thoracic Surgeons – International Health Economics Association – International Society for Quality in Health Care – Primary Care Diabetes Europe – Society of Gynecologic Oncologists of Canada/Société de gynéco-oncologie du Canada – Thoracic Society of Australia and New Zealand – Transplantation Society of Australia and New Zealand – Vasco da Gama Movement

No comments:

Post a Comment