Monday, December 20, 2010

Top 100 Most Powerful Women in Canada / Les 100 femmes les plus puissantes au Canada

(le text français suit)

College Members were honored as some of the Top 100 Most Powerful Women in Canada. The Financial Post Magazine posted this month that the Women's Executive Network (WXN) is honoring 100 Canadian women who are 2010’s most outstanding leaders in the public, private and not-for-profit sectors. Congratulations to the following CCHL Members:

Karen Meades – Eastern Ontario Chapter. President, Ottawa Health Services Network
Hilary Jaeger, CHE – Eastern Ontario Chapter. Brigadier General, Department of National Defense
Michelle Diemanuele – GTA Chapter. President and CEO, Credit Valley Hospital
Janet Davidson – GTA Chapter. President and CEO, Trillium Health Centre
Marilyn Emery, CHE – GTA Chapter. President and CEO, Women’s College Hospital

For full article visit:
http://www.financialpost.com/magazine/Canada+Most+Powerful+Women/3938673/story.html#ixzz186UYyqgv

--------------------------------------------------------------------------------

Membres du CCLS sont à l’honneur sur la liste des meilleurs 100 femmes les plus puissantes au Canada. La revue Financial Post a publié ce mois-ci que Le Réseau des femmes exécutives (RFE) honore 100 femmes canadiennes qui sont les leaders les plus remarquable de 2010 dans les secteurs publics, privés et à but non lucratif. Félicitation aux membres du CCLS suivantes:

Karen Meades – Eastern Ontario Chapter. Présidente, Ottawa Health Services Network Hilary Jaeger, CHE – Eastern Ontario Chapter. Brigadier Général, département de la Défense nationale
Michelle Diemanuele – GTA Chapter. Présidente et Directrice générale, Credit Valley Hospital
Janet Davidson – GTA Chapter. Présidente et Directrice générale, Trillium Health Centre
Marilyn Emery, CHE – GTA Chapter. Présidente et directrice générale, Women’s College Hospital

Pour voir l’article au complet, visitez: (article non disponible en français)
http://www.financialpost.com/magazine/Canada+Most+Powerful+Women/3938673/story.html#ixzz186UYyqgv

No comments:

Post a Comment