Wednesday, October 29, 2014

Inaugural Digital Health Week / Lancement de la première Semaine de la santé numérique

(Le texte français suit.)


Think digital health isn’t making a difference? Think again! And during the inaugural Digital Health Week (from November 10 to 14, 2014) that’s exactly what some of Canada’s leading healthcare organizations are asking Canadians to do.

Technology is commonly relied upon to manage many day-to-day tasks of our everyday lives, but when it comes to health care, many Canadians don’t realize that various digital tools are already available. These digital health tools provide diverse benefits from e-scheduling to virtual visits to managing chronic illness using a variety of online or smartphone apps.

Research has shown that adoption of digital health can improve the patient experience for Canadians: Digital health tools empower Canadians, changing the ways in which they interact with their healthcare team, and improving the way they care for themselves and their loved ones.

That’s why Digital Health Week was created: To rally efforts around the impact of digital health in Canada and encourage Canadians to become active participants in their care. The joint effort will serve as a dedicated platform to bring together various health issues and shed light on the fact that digital health is actually a benefit to all of us.

For more information on activities and participating organizations, visit BetterHealthTogether.ca.

-------------------------------------------------------------------------------


Vous pensez que la santé numérique ne change rien? Vraiment? C'est exactement la question que posent aux Canadiens plusieurs grandes organisations de la santé à l'occasion de cette première édition de la Semaine de la santé numérique (du 10 au 14 novembre 2014).

On utilise habituellement la technologie pour effectuer bon nombre de nos tâches quotidiennes, mais pour les soins de santé, bien des Canadiens ne sont pas au courant de l’éventail d’outils numériques qui sont déjà à leur disposition. Ces outils de santé numériques offrent divers avantages, qu’il s’agisse de la prise de rendez-vous électronique, des visites virtuelles ou bien de la gestion des maladies chroniques au moyen d'applications en ligne ou pour appareil mobile.

Des recherches ont révélé que l'adoption de la santé numérique peut améliorer l'expérience vécue par les Canadiens. En effet, les outils de santé numériques leur donnent plus de pouvoir, en changeant la manière dont ils interagissent avec leur équipe de soins et en améliorant la façon dont ils prennent en charge leur santé et celle de leurs proches.

Voilà la raison d'être de la Semaine de la santé numérique : mobiliser les efforts visant à faire valoir l'impact de la santé numérique au Canada et à encourager les Canadiens à participer activement à leurs soins de santé. Cette initiative conjointe offrira une tribune exclusive aux organisations, qui pourront
aborder ensemble divers enjeux de santé et montrer que la santé numérique profite à tous.

Pour en savoir plus sur les organisations participantes et les activités prévues, visitez www.enmeilleuresanteensemble.ca.

No comments:

Post a Comment