Thursday, January 26, 2012

NHLC 2012: Super early bird rate / CNLS 2012 : l'inscription très hâtive

(Le texte français suit.)

 

Leading the best: new ideas, new thinking

Be among the first 150 to register for the National Health Leadership Conference (NHLC) and benefit from the super early bird rate of $695 + HST. The NHLC, the largest national gathering of health system decision-makers in Canada, will be held in Halifax, Nova Scotia on June 4 – 5, 2012. Join health leaders from across the country to explore creative and innovative ways to overcome today’s health system challenges.

Our plenary program promises to steer you away from the status quo. Maureen Bisognagno will share her insights into leadership in the next millennium; Steve Paikin will moderate a debate between Jeffrey Simpson and Greg Marchildon on the role of innovation in the health system of the future and Frank O’Dea will share his experiences and illustrate how to break the status quo and create a bold new path to winning the future through the Blue Ocean Strategy.

Nationally and internationally renowned speakers include:

Maureen Bisognano - President and CEO, Institute for Healthcare Improvement
Jeffrey Simpson - Globe & Mail's National Affairs Columnist
Greg Marchildon - Professor and Canada Research Chair in Public Policy and Economic History (Tier 1), Johnson-Shoyama Graduate School of Public Policy
Steve Paikin – Host of TVO's The Agenda
Frank O'Dea - Celebrated Entrepreneur & Humanitarian

To learn more about our speakers and to register, visit www.nhlc-cnls.ca. Registration opens December 1, 2011.

-------------------------------------------------------------------------------- 



Leadership exemplaire : nouvelles idées, nouveau mode de pensée

Soyez parmi les 150 premières personnes à vous inscrire à la Conférence nationale sur le leadership en santé (CNLS) et vous pourrez bénéficier du droit d’inscription très hâtive de 695 $ plus la TVH. La CNLS, le plus important rassemblement national de décideurs du système de santé du Canada, aura lieu à Halifax, en Nouvelle-Écosse, les 4 et 5 juin 2012. Joignez-vous à des leaders en santé de toutes les régions du pays pour explorer des façons créatives et innovatrices de relever les défis que présente l’actuel système de santé.

Notre programme de plénières promet de vous éloigner du statu quo. Maureen Bisognagno nous fera part de ses réflexions sur le leadership au cours du prochain millénaire; Steve Paikin servira de modérateur d’un débat entre Jeffrey Simpson et Greg Marchildon sur le rôle de l’innovation dans le système de santé de l’avenir; et Frank O’Dea nous racontera ses expériences et nous montrera comment briser le statu quo et ouvrir une nouvelle voie audacieuse vers un avenir gagnant au moyen de la Stratégie Océan Bleu.

Les conférenciers de renommée nationale et internationale comprennent :

Maureen Bisognano – president-directrice générale, Institute for Healthcare Improvement
Jeffrey Simpson – chroniqueur aux affaires nationales du Globe & Mail
Greg Marchildon – professeur et titulaire d’une chaire de recherche du Canada en politiques publiques et en histoire économique (1er niveau), École d’études supérieures en politiques publiques Johnson-Shoyama
Steve Paikin – animateur de l’émission The Agenda de TVO
Frank O'Dea – célèbre entrepreneur et humanitaire

Pour plus de renseignements sur nos conférenciers et pour vous inscrire, visitez le site www.nhlc-cnls.ca. Vous pourrez vous inscrire à compter du 1er décembre 2011.

No comments:

Post a Comment