Wednesday, February 23, 2011

Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health - News Release / L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé - Communiqué de presse

(Le texte français suit.)

Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health selected by the Government of Canada to conduct a research project on optimal use of medical isotopes and alternatives

Project will help ensure Canadians and health care providers can continue to rely on appropriate and effective diagnostic imaging tests.

OTTAWA, ON – The Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH) will conduct a $3-million research project on the optimal use of medical isotopes and alternatives. The project will provide guidance to the health system on how to optimize the management and use of the medical isotope technetium-99m and will consider appropriate alternative medical isotopes and medical imaging equipment. Funding for this research was included in the Government of Canada’s Budget 2010.

CADTH is a national body that provides Canada’s federal, provincial, and territorial health care decision-makers with evidence-based, impartial advice about the effectiveness and efficiency of drugs and other health technologies.

The project, funded through a grant from Health Canada, will focus on the identification and development of improved policies, protocols, and standards to help health care decision-makers optimize the use of the medical isotope technetium-99m, as well as the use of alternative medical isotopes and medical imaging equipment.

“The medical isotope shortage forced everyone to be creative, some found better ways to use medical isotopes while others came up with alternatives with equally or more effective diagnostic imaging solutions,” said Health Minister Leona Aglukkaq. “This initiative will help determine how best to use our available medical resources to provide timely access and more effective and sustainable options for patients.”

Medical isotopes are used in a number of diagnostic medical imaging tests to help physicians detect medical conditions ranging from cancer to heart disease.

“The guidance that emerges from this project will help ensure that Canadians and their health care providers can continue to rely on appropriate and effective diagnostic imaging tests,” said Dr. Brian O’Rourke, President and CEO, Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health.

Independent research, subject matter experts
CADTH has assembled a committee of 23 distinguished representatives from health professions, institutions, regions, ministries of health, the public, and experts in scientific research and methodology. The Medical Isotopes and Imaging Modalities Advisory Committee (MIIMAC) provides advice for the research project and develops the guidance that will emerge from the findings.

CADTH is an independent, not-for-profit agency funded by Canadian federal, provincial, and territorial governments to provide credible, impartial advice and evidence-based information about the effectiveness of drugs and other health technologies to Canadian health care decision-makers. Established in 1989 by Canada’s health ministers, CADTH has conducted research on key health care topics, including oral medications for people with type 2 diabetes, smoking cessation treatments, and emergency department overcrowding.

Media Contacts:

Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health (CADTH)
John Yan, Director, Communications and Government Relations
613-226-4969, ext. 1276
johny@cadth.ca

Bernard Gauthier
Delta Media Inc.
613-233-9191
Cell. : 613-853-6674
Bernard@DeltaMedia.ca

Online Information:www.cadth.ca/isotopes
--
The CADTH is a corporate member and College partner.

--------------------------------------------------------------------------------

L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé a été sélectionnée par le gouvernement du Canada afin de réaliser un projet de recherche sur l’utilisation optimale des isotopes médicaux et des solutions de rechange

Ce projet assurera que la population canadienne et les prestataires de soins de santé pourront continuer de bénéficier de tests d’imagerie diagnostique appropriés et efficaces.

OTTAWA (Ontario) – L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) réalisera un projet de recherche de 3 millions de dollars sur l’utilisation optimale des isotopes médicaux et des solutions de rechange. Ce projet orientera le système de soins de santé sur la gestion et l’utilisation optimales de l’isotope médical technétium-99m et fera le point sur des solutions de rechange appropriées aux isotopes médicaux et à l’équipement d’imagerie médicale. Le financement de ces recherches a été prévu dans le budget 2010 du gouvernement du Canada.

L’ACMTS est un organisme national qui fournit aux décideurs en santé fédéraux, provinciaux et territoriaux des conseils impartiaux et factuels sur l’efficacité et l’efficience des médicaments et d’autres technologies de la santé.

Ce projet, qui aura lieu grâce à une subvention de Santé Canada, focalisera sur l’identification et l’élaboration de politiques, de protocoles et de normes améliorés en vue de faciliter l’utilisation optimale des isotopes médicaux, tels que le téchnetium-99m, et des solutions de rechange aux isotopes médicaux et à l’équipement d’imagerie médicale, par les décideurs en santé.

« La pénurie d’isotopes médicaux a obligé toute le monde à trouver de meilleures façons à utiliser les isotopes médicaux, tout en trouvant des solutions de rechange en matière d’imagerie diagnostique toutes aussi efficaces sinon pas plus », a indiqué la ministre de la Santé Leona Aglukkaq. « Cette initiative aidera à déterminer l’utilisation meilleure de nos ressources médicales disponibles afin de fournir un accès rapide et des solutions de rechange efficaces et durables aux patients. »

Les isotopes médicaux jouent un rôle dans un grand nombre de tests diagnostiques d’imagerie médicale en vue d’aider les médecins à déceler des conditions médicales, dont le cancer et les cardiopathies.
« L’orientation qui émanera de ce projet aidera à assurer que la population canadienne et les prestataires de soins de santé pourront continuer à accéder aux tests diagnostiques d’imagerie médicale appropriés et efficaces » indique le Dr Brian O’Rourke, président-directeur général de l’ACMTS.

Des recherches indépendantes et des experts en la matière
L’ACMTS a assemblé un comité de 23 de représentants distingués provenant des professions de la santé, des institutions, des régions, des ministères de la Santé, du public et des spécialistes en recherches et méthodologies scientifiques. Le Comité consultatif sur les isotopes médicaux et les techniques d’imagerie (CCIMTI) fournira des conseils à ce projet de recherche et élabora le document d’encadrement qui émanera des conclusions.

L’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS) est un organisme indépendant, sans but lucratif, financé par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux canadiens afin de fournir des informations impartiales et crédibles, fondées sur des données probantes, sur l’efficacité des médicaments et d’autres technologies de la santé, aux décideurs canadiens en santé. Établie en 1989 par les ministres de la Santé canadiens, l’ACMTS a effectué des recherches sur des sujets en santé clés tels que les traitements oraux pour les personnes atteintes du diabète de type 2, la désaccoutumance au tabac et le surpeuplement des urgences.

Personnes-ressources pour les médias :

Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé (ACMTS)
John Yan, Directeur, Communications relations gouvernementales
Tél. : 613-226-4969, poste 1276
johny@cadth.ca

Bernard Gauthier
Delta Media Inc.
Tél. : 613-233-9191
Cell. : 613-853-6674
Bernard@DeltaMedia.ca

Informations en ligne :
www.acmts.ca/isotopes

--
L'ACMTS est un membre corporatif et partenaire du Collège.

No comments:

Post a Comment