Friday, July 9, 2010

Congratulations to the new CHEs and Fellows! / Félicitations aux nouveaux titulaires des titres CHE

 (Le texte français suit.)

At its 39th Annual General Meeting in Winnipeg, the College proudly recognized its new CHEs and Fellows for 2009-2010. Eighty College members received the CHE designation and four received the Fellowship designation.

We encourage you to go to our website and learn more about this year’s recipients.

CHE Recipient's Present at the 2010 Annual General Meeting and Convocation
First row (L to R): Ray Racette, CHE, President and CEO, CCHSE; Cecile Marville-Williams, CHE; Karen Davies, CHE; Bonnie Frith, CHE; Jonathan Mitchell, CHE; Frahana Kanth, CHE; Sheryl Bernard, CHE; John Borody, FCCHSE, Board Chair, CCHSE
Second row (L to R): Mylène Marie Labbé, CHE; Rhonda Crew, CHE; Gisèle Beaulieu, CHE; Janet Kluthe, CHE
Third row (L to R): Sandra Smith, CHE; Paul Heinrich, CHE; Craig Smith, CHE; Cherylyn Antymnuik, CHE; Frédéric Arcouette, CHE; David Huston, CHE; John Crook, CHE; Paul Castonguay, CHE; Christopher Mitchell, CHE
Fellow Recipient's Present at the 2010 Annual General Meeting and Convocation
(L to R): Ray Racette, CHE, President and CEO, CCHSE; Dr. Martin Lees, FCCHSE; Dr. Gaétan Tardif, FCCHSE; Miriam Lowi-Young, FCCHSE, FACHE (Chair-Fellows Council); John Borody, FCCHSE, Board Chair, CCHSE
--------------------------------------------------------------------------------

Lors de la 39e assemblée générale annuelle tenue à Winnipeg, le Collège a reconnu avec fierté les nouveaux titulaires des titres CHE et Fellow pour 2009-2010. Quatre-vingts membres ont reçus le titre de CHE et quatre membres ont reçus le titre de Fellow.

Nous vous encourageons à visiter note site Web et à mieux vous renseigner sur les lauréats de cette année.

Récipiendaires du titre de CHE présents à l’Assemblée générale annuelle et à la cérémonie de remise des titres de 2010
Première rangée (G à D) : Ray Racette, CHE, président-directeur général, CCDSS; Cecile Marville-Williams, CHE; Karen Davies, CHE; Bonnie Frith, CHE; Jonathan Mitchell, CHE; Frahana Kanth, CHE; Sheryl Bernard, CHE; John Borody, FCCDSS, président du Conseil d’administration, CCDSS
Deuxième rangée (G à D) : Mylène Marie Labbé, CHE; Rhonda Crew, CHE; Gisèle Beaulieu, CHE; Janet Kluthe, CHE Troisième rangée (G à D) : Sandra Smith, CHE; Paul Heinrich, CHE; Craig Smith, CHE; Cherylyn Antymnuik, CHE; Frédéric Arcouette, CHE; David Huston, CHE; John Crook, CHE; Paul Castonguay, CHE; Christopher Mitchell, CHE

Récipiendaires du titre de Fellow présents à l’Assemblée générale annuelle et à la cérémonie de remise des titres de 2010
(G à D) : Ray Racette, CHE, président-directeur général, CCDSS; Dr Martin Lees, FCCDSS; Dr Gaétan Tardif, FCCDSS; Miriam Lowi-Young, FCCHSE, FACHE (Chair-Fellows Council); John Borody, FCCDSS, président du Conseil d’administration, CCDSS

No comments:

Post a Comment