2010 National Healthcare Leadership Conference / La Conférence nationale 2010 sur le leadership dans les soins de santé

(Le texte français suit.)

The 2010 National Healthcare Leadership Conference, presented by the College and the Canadian Healthcare Association, featured two days of dynamic programming in Winnipeg, Manitoba. The conference theme was “Transforming Health: From Silos to Systems”. Over 600 attendees heard such speakers as Ken Hughes, Dr. Brian Postl, Dr. Jim Nininger, Tony Dagnone, Dr. Vaughan Glover, Dr. Michael Jackson, Nora Spinks and Richard Worzel.

To view presentations, please visit www.healthcareleadershipconference.ca.

The 2011 conference will be held in Whistler, British Columbia on June 6 and 7.  The theme is “Rising to the Challenge: Resources, Realities and Relationships”. Plan to attend!

--------------------------------------------------------------------------------

 

La Conférence nationale 2010 sur le leadership dans les soins de santé, tenue sous les auspices du Collège et de l’Association canadienne des soins de santé, a présenté une programmation dynamique pendant deux jours à Winnipeg (Manitoba), sous le thème : « Transformer la santé : vers une approche intégrée et non cloisonnée ». Plus de 600 participants sont venus entendre les conférenciers invités, notamment Ken Hughes, D^r Brian Postl, D^r Jim Nininger, Tony Dagnone, D^r Vaughan Glover, D^r Michael Jackson, Nora Spinks et Richard Worzel.

Pour accéder aux présentations, consultez le site www.healthcareleadershipconference.ca.

La conférence 2011 aura lieu à Whistler (Colombie-Britannique) les 6 et 7 juin.  Le thème est « Relever le défi : ressources, réalités et relations ». Soyez au rendez-vous !