Friday, July 9, 2010

Congratulations to the 2010 National Awards Program Recipients! / Félicitations à tous les lauréats de 2010 !

(Le texte français suit.)

The Canadian College of Health Service Executives and the sponsors of these national awards are proud to honour the individuals, teams and organizations that are making a difference across the health care community.

Award recipients were honoured on June 6th at the College’s Annual General Meeting and the National Awards Gala, in Winnipeg, Manitoba. The 3M Health Care Quality Team Awards and the Robert Wood Johnson Awards were presented during the National Healthcare Leadership Conference.

Those profiled were selected for special recognition; however, the 2010 competition included many outstanding programs and accomplishments. Look for an expanded version of the Celebrating Leading Practices Booklet, including descriptions of all award nominees, to be posted for free downloads on the CCHSE website later this summer.

We encourage you to go to our website and learn more about this year’s recipients. As you reflect on their award winning programs and initiatives, we urge you to consider other individuals and teams that are worthy of recognition. Nomination information regarding the 2011 National Awards Program will be available in the fall.

--------------------------------------------------------------------------------

Le Collège canadien des directeurs de services de santé et les commanditaires des prix sont fiers d’honorer des individus, des équipes et des organisations qui changent les choses pour le mieux dans tous les segments du milieu des soins de santé.

Les lauréats ont été honorés le 6 juin, 2010 lors de l’Assemblée générale annuelle du Collège et lors du Gala de remise de prix à Winnipeg au Manitoba.  Les Prix 3M de la qualité pour les équipes de soins de santé et les Prix Robert Wood Johnson ont été remis au courant de la Conférence nationale sur le leadership dans les soins de santé.

Les programmes décrits ont été choisis pour être reconnus de façon spéciale. Toutefois, de nombreux programmes et réalisations exceptionnels ont été mis en candidature dans le cadre du concours de 2010. Ne manquez pas la version allongée du livret Le CCDSS célèbre des pratiques exemplaires, comprenant des descriptions de tous les candidats, qui sera affiché sur le site Web du Collège plus tard cet été et que vous pourrez télécharger gratuitement.

Nous vous encourageons à visiter note site Web et à mieux vous renseigner sur les lauréats de cette année. Pendant que vous lirez les descriptions des programmes et initiatives primés, nous vous encourageons à penser à d’autres personnes et équipes qui méritent d’être reconnues. L’information concernant les mises en candidature pour le Programme national des prix de 2011 sera disponible à l’automne.

No comments:

Post a Comment