Corporate membership renewal: April 2013 update / Renouvellement d'adhésion corporative : Mise à jour avril 2013

(Le texte français suit.)

The corporate membership team would like to thank the members that reflect the 89% who have already renewed their membership to date!

Reminder that your 2013 renewal fees are now overdue.

Should you have any questions please contact Johanne Featherstone, at jfeatherstone@cchl-ccls.ca or Carole S. Ménard, at csmenard@cchl-ccls.ca or via telephone at 1-800-363-9056 ext. 23 or 31 respectively.

Your corporate membership team: Jaime M. Cléroux, Vice-President, Membership & Corporate Services, Carole S. Ménard, Coordinator, Corporate Partnerships and Johanne Featherstone, Assistant, Membership and Corporate Services.

--------------------------------------------------------------------------------

L’équipe des services corporatifs remercie les membres qui reflètent le 89% des adhésions déjà renouvelées à ce jour!

Rappel que vos frais de renouvellement sont maintenant en retard.

Si vous avez des questions veuillez communiquer avec Johanne Featherstone, au jfeatherstone@cchl-ccls.ca ou Carole S. Ménard, au csmenard@cchl-ccls.ca ou par téléphone au 1-800-363-9056 postes 23 et 31 respectivement.

Votre équipe des services corporatifs: Jaime M. Cléroux, Vice-présidente, Services aux membres et services corporatifs; Carole S. Ménard, Coordonnatrice, partenariats corporatifs et Johanne Featherstone, Adjointe, services aux membres et services corporatifs.