Chapter Advisory Council meeting in Charlottetown, Prince Edward Island / Réunion du Conseil consultatif, section régionale à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

(Le texte français suit.)

The Chapter Advisory Council (CAC) held its annual face-to-face meeting in Charlottetown, Prince Edward Island, on June 12, 2015. The chapter chairs and representatives discussed the implementation of the College’s strategic plan as well as the initiatives, successes and challenges of the chapters over the last year. The goal of the CAC is to share with each other and to develop strategies for future success.

A joint planning session was also organized with the Board of Directors, CAC and the national office staff to further look at the implementation of the College’s strategic plan.

Front row: Brian Schmidt, FCCHL, Board Chair; Wayne Overbo, CHE, Midnight Sun; Brenda Rebman,
Northern Alberta; Cathy Bailey, NEON Lights; Julie Campbell, Southwestern Ontario;
Barbara Major-McEwan, CHE, Southwestern Ontario; Nancy Roberts, CHE, New Brunswick;
Mollie Butler, Newfoundland and Labrador; Heather Wolfe, CHE, Bluenose and outgoing CAC Co-Chair; Beverley Laurila, Manitoba; Gabriela Prada, CHE, Eastern Ontario; LCol Stephan Plourde, CHE, Starlight;
Daniel Currie, CHE, Bluenose; Ray Racette, CHE, President and CEO

Back row: Martin Beaumont, FCCHL, Québec; Dudley Cosford, Greater Toronto Area; Gregory Marr, CHE,
Northern BC; Paul Gallant, CHE, BC Lower Mainland; Tim Orr, CHE, Vancouver Island; Victoria Case, Assiniboia; Barbara Boyer, Southern Alberta; Kris Kristjanson, BC Interior

Other chapter chairs not present in the picture: Mark Pugh, CHE, BC Interior;
Sean Molloy, CHE, Greater Toronto Area; Bryan Herechuk, CHE, Hamilton and Area and CAC co-chair;
Mark Hartman, CHE, NEON Lights; Cathy Hoyles, CHE, Newfoundland and Labrador;
Sandra Blevins, CHE, Northern and Central Saskatchewan;
Jennifer McCue, Southern Alberta and CAC Co-Chair

The CAC co-chairs for the coming year are: Bryan Herechuk, CHE, Hamilton and Area and Jennifer McCue, Southern Alberta.

Bryan Herechuk, CHE Hamilton and Area (June 2014 to June 2016)

Jennifer McCue Southern Alberta (June 2015 to June 2017)

-------------------------------------------------------------------------------

Le Conseil consultatif, section régionale (CCSR) a tenu sa réunion annuelle en face à face à Charlottetown, en Île-du-Prince-Édouard le 12 juin 2015. Les présidents et représentants des chapitres ont discuté de la mise en œuvre du plan stratégique du Collège ainsi que des initiatives, succès et défis des chapitres au cours de la dernière année. Le CCSR a pour but de permettre aux chapitres d’échanger entre eux et d’élaborer des stratégies pour l’avenir.

Une séance de planification commune incluant le Conseil d’administration, le CCSR et le personnel du bureau national a aussi été organisée pour examiner plus à fond la mise en œuvre du plan stratégique du Collège.

Première rangée :  Brian Schmidt, FCCLS, Président du conseil; Wayne Overbo, CHE, Midnight Sun;
Brenda Rebman, Northern Alberta; Cathy Bailey, NEON Lights; Julie Campbell, Southwestern Ontario;
Barbara Major-McEwan, CHE,Southwestern Ontario; Nancy Roberts, CHE, New Brunswick; Mollie Butler,
Newfoundland and Labrador;Heather Wolfe, CHE, Bluenose et coprésidente sortante du CCSR;
Beverley Laurila, Manitoba; Gabriela Prada, CHE, Eastern Ontario; Lcol Stephan Plourde, CHE, Starlight;
Daniel Currie, CHE, Bluenose; Ray Racette, CHE, Président-directeur général

Deuxième rangée : Martin Beaumont, FCCLS, Québec; Dudley Cosford, Greater Toronto Area;
Gregory Marr, CHE, Northern BC; Paul Gallant, CHE, BC Lower Mainland; Tim Orr, CHE, Vancouver Island;
Victoria Case, Assiniboia; Barbara Boyer, Southern Alberta; Kris Kristjanson, BC Interior

Autres présidents de chapitres non inclus dans cette photo : Mark Pugh, CHE, BC Interior; Sean Molloy, CHE, Greater Toronto Area; Bryan Herechuk, CHE, Hamilton and Area et coprésident du CCSR; Mark Hartman, CHE, NEON Lights; Cathy Hoyles, CHE, Newfoundland and Labrador; Sandra Blevins, CHE, Northern and Central Saskatchewan; Jennifer McCue, Southern Alberta et coprésidente du CCSR

Les coprésidents du CCSR pour la prochaine année sont : Bryan Herechuk, CHE, Hamilton and Area et Jennifer McCue, Southern Alberta.

Bryan Herechuk, CHE Hamilton and Area (June 2014 to June 2016)

Jennifer McCue Southern Alberta (juin 2015 à juin 2017)