Wednesday, January 23, 2013

VIA Rail corporate rates for College members / Tarif corporatif VIA Rail pour membres du Collège

(Le texte français suit.)


College members are now entitled to a 7.5% discount every time they travel with VIA Rail Canada. This corporate rate applies for all destinations and all fare categories.

Whether it’s business or pleasure, you and up to 3 family members or friends can benefit from this discount.

For more details on how to sign up, please visit the Members Only section of the College website or contact Francine St-Martin, Manager, Conference Services at fst-martin@cchl-ccls.ca or 1-800-363-9056 ext. 212.

--------------------------------------------------------------------------------


À partir d’aujourd’hui même, les membres du Collège ont droit à un rabais corporatif de 7.5% chaque fois qu’ils utilisent VIA Rail pour leurs déplacements. Ce tarif corporatif s’applique à toutes les catégories de tarifs ainsi qu’à toutes les classes de service.

Que vous voyagiez pour le travail ou le plaisir, jusqu'à 3 invités avec vous peuvent également profiter de ce tarif spécial.

Pour de plus amples informations pour vous inscrire, veuillez visiter la section Membre seulement sur le site web du Collège ou contacté Francine St-Martin, Gestionnaire, Services de conférence, au fst-martin@cchl-ccls.ca ou au 1-800-363-9056, poste 212.

No comments:

Post a Comment