Friday, September 28, 2012

Advancing Clinical Practice – Knowing is Better / Progression de la pratique clinique – Vaut mieux savoir

(Le texte français suit.)

The use of information and communication technology (ICT) in health care is gaining momentum. Health care professionals in many parts of the country are already working with electronic systems and seeing easier access to information needed for care, improved communication and coordination with colleagues, more efficient ways of working, and other benefits.

Building on this progress, a Canada-wide initiative is underway to create a network of point-of-care and electronic health record systems that can connect and share a patient’s pertinent health information with authorized clinicians, where and when it is needed.

This means health care professionals will have timely access to the most up-to-date information to make the best possible patient care decisions.

When it comes to the progress and clinical value of ICTs in health care, the Canadian College of Health Leaders together with Canada Health Infoway believe that knowing is better than not knowing.

Learn more about the plan and what it means to your clinical practice at www.knowingisbetter.ca

--------------------------------------------------------------------------------

L’utilisation des technologies de l’information et des communications (TIC) dans le domaine de la santé progresse beaucoup. Bon nombre de professionnels de la santé de divers endroits au pays travaillent déjà avec des systèmes électroniques qui leur permettent d’accéder plus facilement aux informations dont ils ont besoin pour prodiguer des soins, d’avoir une communication et une coordination accrues avec leurs collègues, de travailler plus efficacement et d’obtenir d’autres avantages.

S’appuyant sur cet accomplissement, on a lancé une initiative pancanadienne pour créer un réseau de systèmes de point de service et de dossiers de santé électroniques permettant aux cliniciens autorisés de se connecter et d’échanger de l’information pertinente sur la santé d’un patient à l’endroit et au moment où ils en ont besoin.

Cela signifie que les professionnels de la santé auront un accès rapide aux toutes dernières informations pour pouvoir prendre les meilleures décisions possible pour soigner leurs patients.

Lorsqu’il est question des progrès et de la valeur clinique des TIC sur la santé, Le Collège canadien des leaders en santé et Inforoute croient qu’il vaut mieux savoir que de ne pas savoir.

Vous trouverez plus de détails sur le plan et sur ce qu’il représente pour la pratique clinique au www.vautmieuxsavoir.ca

No comments:

Post a Comment