Friday, May 25, 2012

Quality of Life – will yours improve or decline when you retire? / Quand vous allez prendre votre retraite, est-ce que votre qualité de vie va s’améliorer ou diminuer?

(Le texte français suit.)

What is your quality of life going to be like in retirement? Will it be better than it is now or will it decline?  In what way will retiring affect your quality of life? Will there be improvements in some areas of your life but declines in others? All these questions come into play as you engage in the decision-making process.

The January webinar on Designing Your Future (archived on the College’s web site) noted that Lifescape, the Conroy Group’s retirement planning web site, has a very useful tool to help you answer these questions. It is called the Quality of Life Calculator and it is designed to assess your quality of life now and your anticipated quality of life in retirement.

Planning for retirement really just means thinking carefully about yourself and your life. This tool helps users to do this. It takes into account the major elements related to quality of life: Family, Social Life, Leisure, Health, Emotional Well Being, Finances, and Work. It asks you to think about the quality of your life now in terms of each of these issues. Then it asks you to think about what the quality of your life in these areas is likely to be in retirement. The Calculator is based on numerical scoring and the output provides you with a score that indicates whether you think your quality of life will improve or decline when you retire.

While the score is an important part of the calculator, it is really the thinking required in assigning the scores that will stimulate your thinking about your decision to retire. You can register for your LifeScape account on the Conroy Group web site.

On June 12, 2012, at 2:00 pm there will be a live webinar which I will be interviewing Jim Nininger, former President of the Conference Board of Canada, about both his personal experience with retirement as well as the lessons that emerged from his study on executives and retirement. This webinar will take place in English, for more information or to register visit the College web site.




--
The Canadian College of Health Leaders has partnered with the Conroy Group Inc. to bring a new benefit to its members!  “LifeScape – Designing Your Future” is an interactive bilingual web-based tool that encourages adults of all ages to plan for the future. CCHL has arranged an exclusive 30% discounted rate for its members to subscribe this web site on an annual basis.  You are encouraged to visit http://www.theconroygroup.com/ to take a tour of LifeScape and find out more about this unique life planning tool!


--------------------------------------------------------------------------------

Quelle sera votre qualité de vie après votre retraite? Est-ce qu’elle sera meilleure qu’elle l’est actuellement ou est-ce qu’elle diminuera? Quel effet votre retraite aura-t-elle sur votre qualité de vie? Est-ce qu’il y aura des améliorations dans certains aspects de votre vie, mais des détériorations dans d’autres? Voilà des questions auxquelles vous devrez réfléchir lorsque vous allez entamer le processus de prise de décisions.

Pendant le webinaire tenu en janvier sur la planification de son avenir (archivé en anglais sur le site Web du Collège), on a fait remarquer que Lifescape, le site Web du Conroy Group sur la planification de la retraite, offre un outil très utile pour vous aider à répondre à ces questions. Il s’agit de l’Appréciation de votre qualité de vie, qui a été conçue pour vous permettre d’évaluer votre qualité de vie maintenant et celle que vous prévoyez avoir après votre retraite. 

En fait, planifier sa retraite, ça veut tout simplement dire entamer une réflexion profonde sur vous et votre vie. Cet outil aide ses utilisateurs à amorcer ce processus. Il tient compte des principales composantes de la qualité de vie : la vie familiale, la vie sociale, les loisirs, la santé, le bien-être émotif, les finances et le travail. Il vous demande de réfléchir à votre qualité de vie actuelle dans chacun de ces domaines, puis à ce que sera probablement votre qualité de votre vie dans ces mêmes domaines après votre retraite. L’outil se fonde sur un système de pointage et le nombre de points que vous obtenez vous indique si vous croyez que votre qualité de vie va s’améliorer ou diminuer lorsque vous allez prendre votre retraite.

Bien que le pointage soit une composante importante de l’outil, en fin de compte, c’est la réflexion requise pour établir les points qui stimulera votre réflexion sur votre décision de prendre votre retraite. Vous pouvez vous inscrire pour ouvrir un compte LifeScape sur le site Web du Conroy Group.

Le 12 juin 2012 à 14 h, il y aura un webinaire en direct pendant lequel je vais interviewer Jim Nininger, ancien président du Conference Board du Canada, sur son expérience personnelle de la retraite ainsi que sur les leçons qui sont ressorties de son étude sur les cadres et la retraite. Ce webinaire se déroulera en anglais. Pour de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, visitez le site Web du Collège.





--

Le Collège canadien des directeurs de services de santé a établi un partenariat avec The Conroy Group Inc. pour offrir un nouvel avantage à ses membres! LifeScapeCréer votre avenir est un outil Internet interactif bilingue qui encourage les adultes de tous les âges à planifier leur avenir. Le Collège a négocié pour ses membres un rabais exclusif de 30 % pour ceux qui veulent s’abonner à LifeScape sur une base annuelle. Nous vous encourageons à accéder à http://www.theconroygroup.com/  pour une visite guidée de LifeScape qui vous donnera plus d’information sur cet outil de planification unique!

No comments:

Post a Comment