College members on-the-move: May 2012 / Membres du Collège à l'affiche: mai 2012

(Le texte français suit.)

Period of April 15, 2012 to May 14, 2012 – listed by Chapters:

Eastern Ontario
M. Lynsey James, CHE
FROM:  Program Manager, Family Health Team, The Ottawa Hospital (Ottawa, ON)
TO: Director, Primary Care Services, Centretown Community Health Centre (Ottawa, ON)

Greater Toronto Area
Cathy L. Barrick
FROM:  Director of Operations, Renascent (Toronto, ON)
TO: Chief Executive Officer, Alzheimer Society of Toronto (Toronto, ON)

Rodney J. Burns, CHE, CPHIMS-CAFROM:  Chief Information Officer and e-Health Lead, North Simcoe Muskoka Local Health Integrated Network (Orillia, ON)
TO: Chief Information Officer, Association of Ontario Health Centres (Toronto, ON)

Thomas M. McHugh, CHE
FROM:  President and Chief Executive Officer, Tillsonburg District Memorial Hospital / Alexandra Hospital (Tillsonburg, ON)
TO: Vice President, Clinical Services, Regional Vice President, Cancer Services, Lakeridge Health (Oshawa, ON)

Hamilton and Area
Julie Nicholls
FROM:  Director of Risk Management and Patient Safety, Grand River Hospital (Kitchener, ON)
TO: Systems Coordinator, Addictions and Mental Health, Trellis Mental Health (Guelph, ON)

Northern Alberta
Gregory C. Hadubiak
FROM:  Senior Vice President, Convenant Health (Edmonton, AB)
TO: Consultant, Western Management Consultants (Edmonton, AB)

Kristian M. Rambaransingh
FROM:  Consultant, Sierra Systems (Edmonton, AB)
TO: Human Resources Advisor, Projects, Alberta Health Services (Edmonton, AB)

Corinne B. Schalm, FCCHL
FROM:  Vice President, Shepherd’s Care Foundation (Edmonton, AB)
TO: Director, Continuing Care, Alberta Health and Wellness (Edmonton, AB)

Southern Alberta
R. Joan Campbell
FROM:  Community Area Director, IH Central, Kelowna Health Centre (Kelowna, BC)
TO: Executive Director, Addictions and Mental Health, Alberta Health Services (Calgary, AB)

Southwestern Ontario
Stéphane Ouellet
FROM:  Director, Business Management, Customer Support Operations (Waterloo, ON)
TO: Director, Clinical Operations and Human Resources, Thames Valley Family Health Team (London, ON)

--------------------------------------------------------------------------------

Période du 15 avril 2012 au 14 mai 2012 – liste établie par chapitre) :

Eastern Ontario
M. Lynsey James, CHE
DE :  Gestionnaire de programme, l’équipe de santé familiale, L’Hôpital d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
À : Directrice, programmes de santé actuels, Centre communautaire de santé du Centre-ville (Ottawa, Ont.)

Greater Toronto Area
Cathy L. Barrick
DE :  Directrice des opérations, Renascent (Toronto, Ont.)
À : Directrice générale, Société Alzheimer de Toronto (Toronto, Ont.)

Rodney J. Burns, CHE, CPHIMS-CA
DE :  Dirigeant principal de l’information et responsable de la cybersanté, Réseau local d’intégration des services de santé de Simcoe Nord Muskoka (Orillia, Ont.)
À : Dirigeant principal de l’information, Association des centres de santé de l’Ontario (Toronto, Ont.)

Thomas M. McHugh, CHE
DE:  Président-directeur général, Tillsonburg District Memorial Hospital / Alexandra Hospital (Tillsonburg, Ont.)
À : Vice président, services cliniques et vice président régional, Services de cancérologie, Lakeridge Health (Oshawa, Ont.) 

Hamilton and Area
Julie Nicholls
DE :  Directrice de la gestion du risque et la sécurité des patients, Grand River Hospital (Kitchener, Ont.)
À : Coordonnatrice de systèmes, toxicomanie et santé mentale, Trellis Mental Health (Guelph, Ont.)

Northern Alberta
Gregory C. Hadubiak
DE :  Vice président principal, Convenant Health (Edmonton, Alb.)
À : Consultant, Western Management Consultants (Edmonton, Alb.)

Kristian M. Rambaransingh
DE :  Consultante, Sierra Systems (Edmonton, Alb.)
À : Conseillère projets en ressources humaines, projets, Alberta Health Services (Edmonton, Alb.)

Corinne B. Schalm, FCCHL
DE :  Vice présidente, Shepherd’s Care Foundation (Edmonton, Alb.)
À : Directrice, soins continus, Alberta Health and Wellness (Edmonton, Alb.)

Southern Alberta
R. Joan Campbell
DE :  Directrice, milieu communautaire, IH Central, Kelowna Health Centre (Kelowna, C.-B.)
À : Directrice exécutive, toxicomanie et santé mentale, Alberta Health Services (Calgary, C.-B.) 

Southwestern Ontario
Stéphane Ouellet
DE :  Directeur, gestion des affaires, services à la clientèle, Research in Motion (Waterloo, Ont.)
À : Directeur, opérations cliniques et ressources humaines, Thames Valley Family Health Team (London, Ont.)