Monday, December 19, 2011

Personal Planning: What it is and how to do it. / Planification personnelle : Ce que c’est et comment on s’y prend.

(Le texte français suit.)

Individuals who are highly engaged in meeting the challenges of work and family life often neglect to set aside time for thinking about the future. Yet, most of us understand that by doing so at all stages of our lives, we can make better choices and decisions.

The transition from work to retirement is a major life event. A great deal is known about how individuals experience this transition and hence, what they need to do to prepare effectively for it. As noted in earlier Communiqué articles, those who do not prepare for the transition to retirement risk having a shaky transition, and in some cases, a very difficult one.

So…taking some time now to think about the future, developing a rough plan for retirement, and taking specific action can yield big payoffs.

Most people would agree that, in retirement, they would like to be:
  • happy,
  • healthy and 
  • financially secure.
Taking action in each of these areas will increase the chances that you will achieve these 3 important objectives. The Conroy Group’s mission is to inspire individuals to plan in these 3 key areas through education. LifeScape, the Conroy Group’s life planning web site, was specifically designed to achieve this.  It offers users extensive information, sophisticated financial and psychological tools, reading lists, web links and more.

In January, Nancy Conroy of the Conroy Group, will be recording an on-demand webinar for the College called, Designing Your Future. This webinar will be presented in English and highlight the key steps in retirement planning and will outline how members of the College can use LifeScape to put in place sound action plans.

The on-demand webinar will be available in late January; check Communiqué for updates.




--
The Canadian College of Health Leaders (CCHL) has partnered with the Conroy Group Inc. to bring a new benefit to its members! “LifeScape – Designing Your Future” is an interactive bilingual web-based tool that encourages adults of all ages to plan for the future. CCHL has arranged an exclusive 30% discounted rate for its members to subscribe this web site on an annual basis. To receive the 30% discount click here to register. You are encouraged to visit http://www.theconroygroup.com/ to take a tour of LifeScape and find out more about this unique life planning tool!

--------------------------------------------------------------------------------

Les personnes qui sont très prises par le besoin de relever les défis que présentent le travail et la vie de famille négligent souvent de se réserver du temps pour réfléchir à l’avenir. Toutefois, la plupart d’entre nous comprennent qu’en le faisant à toutes les étapes de nos vies, nous pouvons faire de meilleurs choix et prendre de meilleures décisions.

La transition entre la vie professionnelle et la retraite est un événement important de la vie. Nous savons beaucoup de choses sur la façon dont les individus vivent cette transition, et par conséquent, sur ce qu’ils doivent faire pour s’y préparer efficacement. Comme nous l’avons déjà mentionné dans des articles antérieurs parus dans le Communiqué, les personnes qui ne se préparent pas à ce changement risquent de vivre une transition difficile et même, dans certains cas, très pénible.

Par conséquent, en prenant maintenant le temps de penser à l’avenir, d’établir un plan de retraite général et de prendre des mesures précises, on peut se faciliter énormément la vie.

La plupart des gens seraient d’accord pour dire qu’à la retraite, ils aimeraient être :
  •  heureux,
  •  en santé et
  •  à l’abri des soucis financiers.
En agissant dans chacun de ces domaines, vous allez accroître vos chances d’atteindre ces trois importants objectifs. Le Conroy Group a pour mission d’inciter les gens à se préparer dans chacun de ces domaines en leur donnant de l’information. LifeScape, le site Web de planification personnelle du Conroy Group, a été conçu dans ce but précis. Il offre à ses utilisateurs une mine d’information, des outils financiers et psychologiques perfectionnés, des listes de lecture, des liens à d’autres sites et bien d’autres choses.

En janvier, Nancy Conroy, du Conroy Group, va enregistrer pour le Collège un webinaire en anglais, intitulé Designing Your Future, que les membres du Collège pourront regarder au moment qui leur conviendra. Ce webinaire traitera des principales étapes de la planification de la retraite et expliquera comment les membres du Collège peuvent utiliser LifeScape pour établir de solides plans d’action.

Le webinaire sera disponible vers la fin de janvier. Nous vous informerons de la date exacte dans le prochain numéro du Communiqué.




--
Le Collège canadien des directeurs de services de santé (CCLS) a établi un partenariat avec The Conroy Group Inc. pour offrir un nouvel avantage à ses membres! LifeScape – Créer votre avenir est un outil Internet interactif bilingue qui encourage les adultes de tous les âges à planifier leur avenir. Le Collège a négocié pour ses membres un rabais exclusif de 30 % pour ceux qui veulent s’abonner à LifeScape sur une base annuelle. Pour recevoir le rabais de 30% cliquez ici pour vous inscrire. Nous vous encourageons à accéder à http://www.theconroygroup.com/  pour une visite guidée de LifeScape qui vous donnera plus d’information sur cet outil de planification unique!

No comments:

Post a Comment