(Le texte français suit.)
College staff celebrated Halloween with a social gathering in the haunted basement and a costume contest. The costumes included a pirate, a southern Scarlett, witches, Slash from the rock band Guns N' Roses, Josie from Josie and the PussyCats, an 80's rocker, a Chilean miner and a geisha girl. Carole Ambridge, Manager of Corporate Partnerships (a southern Scarlett) took first place. Staff enjoyed the haunted basement and creative costumes and look forward to the celebrations next year.
--------------------------------------------------------------------------------
Le personnel du Collège a célébré l’Halloween en organisant une petite réception dans le sous-sol hanté et un concours de déguisements. Les costumes représentaient un pirate, une Scarlett du sud des États-Unis, des sorcières, Slash du groupe rock Guns N' Roses, Josie du groupe Josie and the PussyCats, un rockeur des années 1980, un mineur chilien et une geisha. C’est Carole Ambridge, gestionnaire des partenariats corporatifs (déguisée en Scarlett), qui a remporté le premier prix. Le personnel a bien aimé le sous-sol hanté et les costumes créatifs et compte bien participer de nouveau aux célébrations l’an prochain.
No comments:
Post a Comment