Thursday, November 4, 2010

The College Announces New Partnership - The Conroy Group Inc.

(Le texte français suit.)

Partnering
The Canadian College of Health Service Executives (College) has partnered with the Conroy Group Inc. to bring a new benefit to its members! “LifeScape – Designing Your Future” is an interactive bilingual web-based tool that encourages adults of all ages to plan for the future.

What is LifeScape?
Planning for the future is important for both organizations and individuals. Identifying options for the future, giving a priority to planning, and taking action accordingly increases the chances of a successful outcome. To assist individuals in their life planning efforts, The Conroy Group Inc. has created LifeScape which encourages young employees to begin planning early for their future, while providing those reaching the later stages of their careers with the information they need to transition smoothly and successfully from full time work to, ultimately, retirement. The topics and interactive tools in LifeScape encourage positive personal development and enhance the likelihood that planning decisions will lead to a happy, healthy and financially secure future.

LEADS
It is important for leaders to set an example with respect to personal planning. This is reflected clearly in the LEADS in a Caring Environment leadership framework, particularly in the capability domains of Lead Self and Engages Others. LifeScape challenges its users to become more self-aware, educates them about the issues of importance in planning for their personal futures, and inspires them to take action. By taking action to manage their own lives wisely, leaders set a valuable example for others.

Find Out More
The College has arranged an exclusive 30% discounted annual rate for its members to subscribe to LifeScape. You are encouraged to visit http://www.theconroygroup.com to Take a Tour of LifeScape and find out more about this unique life planning tool! To subscribe to Lifescape click here and follow the simple instructions. The Conroy Group’s other lines of business include training and coaching in life planning. For additional details, contact Nancy Conroy at 613-729-2796.

-------------------------------------------------------------------------------- 



Partenariat
Le Collège canadien des directeurs de services de santé (le Collège) a établi un partenariat avec The Conroy Group Inc. pour offrir un nouvel avantage à ses membres! LifeScape – Créer votre avenir est un outil Internet interactif bilingue qui encourage les adultes de tous les âges à planifier leur avenir.

Qu’est-ce que LifeScape?
La planification est importante aussi bien pour les organisations que pour les individus. Déterminer les options pour l’avenir, accorder la priorité à la planification et agir en conséquence augmentent nos chances de parvenir à des résultats heureux. Afin d’aider les particuliers dans leurs efforts pour planifier leur vie, The Conroy Group Inc. a créé LifeScape qui encourage les jeunes employés à commencer tôt à planifier leur avenir tout en fournissant aux travailleurs qui en sont à des étapes plus avancées de leur carrière l’information dont ils ont besoin pour réussir une transition sans heurts entre le travail à temps plein et, ultimement, la retraite. Les sujets et des outils interactifs dans LifeScape encouragent le développement personnel et augmentent la probabilité que les décisions planifiées permettent aux gens de vivre heureux, en santé et à l’abri des soucis financiers à l’avenir.

LEADS
Il est important que les leaders donnent l’exemple en ce qui concerne la planification personnelle. On le voit clairement dans le cadre des capacités de leadership LEADS… Diriger dans un milieu de soins, notamment dans les domaines « être son propre Leader » et « Engager les autres ». LifeScape encourage ses utilisateurs à apprendre à mieux se connaître, les informe des questions importantes à prendre en compte en planifiant leur avenir personnel et les inspire à agir. En agissant ne manière à gérer leur propre vie sagement, les leaders donnent l’exemple.

Pour en savoir plus
Le Collège a négocié un rabais annuel exclusif de 30 % pour ses membres voulant s’abonner à LifeScape. Nous vous encourageons à accéder à http://www.theconroygroup.com pour une visite guidée de LifeScape qui vous donnera plus d’information sur cet outil de planification unique. Pour vous abonner à Lifescape, cliquez ici et suivez les instructions. Les autres secteurs d’activité de The Conroy Group comprennent la formation et la prestation de conseils en planification de vie. Pour plus de détails, communiquez avec Nancy Conroy au 613-729-2796.

No comments:

Post a Comment