Monday, June 30, 2014

Congratulations to John King, CHE / Félicitations à John King, CHE

(Le texte français suit.)

John King, CHE and Teppo Tauriainen
The College congratulates John King, CHE for being recognized by Sweden for his 25-year legacy of promoting knowledge exchange between health leaders from Sweden and Canada.

To celebrate this commitment a ceremony to recognize John was hosted by the Swedish Embassy in Toronto.  During the ceremony the Swedish Ambassador Teppo Tauriainen is shown presenting, on behalf of the King of Sweden, the Order of the Polar Star to John to recognize his meritorious service.  In his remarks John noted that he could not have achieved this long-standing exchange between Canada and Sweden without the support of his Swedish partner Torbjörn Pelow.





-------------------------------------------------------------------------------


John King, CHE et Teppo Tauriainen
Le Collège félicite John King, CHE, qui a été honoré par la Suède pour la promotion qu’il a faite de l’échange de connaissances entre les leaders en santé de la Suède et du Canada au cours de 25 dernières années. 

Afin de célébrer cet engagement, une cérémonie en l’honneur de John a été parrainée par l’Ambassade de Suède à Toronto. Pendant la cérémonie, l’ambassadeur de la Suède, Teppo Tauriainen a, au nom du roi de la Suède, présenté l’Ordre royal de l’Étoile polaire à John en reconnaissance de son service méritoire. Pendant son mot de remerciement, John a indiqué qu’il n’aurait pas pu maintenir ce long échange de savoir entre le Canada et la Suède sans le soutien de son partenaire suédois, Torbjörn Pelow.

No comments:

Post a Comment