Monday, March 26, 2012

Our history: Toronto considers chapter / Notre historie : Un groupe de Toronto envisage de former un nouveau chapitre

(Le texte français suit.)

At the Toronto area dinner held October 13, an organizing committee was established to develop a proposal for the formation of a Toronto Chapter of the College. Members of the committee include David Shedden, Sunnybrook Medical Centre, as Chairman; Joyce Perrin, Queen Elizabeth Hospital; Claude Halpin, Ministry of Health; Sister Margaret Myatt, St. Joseph’s Hospital; and Murray MacKenzie, Mt. Sinai Hospital.

The committee has met to prepare a proposal for a Toronto College Chapter and welcomes comments and suggestions from members in the greater metropolitan area. The proposal will be circulated prior to the next meeting of the Toronto group. The committee will also organize programs for the group during the coming Winter and Spring.

In the Ottawa area, members are also developing a proposal for the formation of an Eastern Ontario Chapter for discussion at their January meeting. Members in other areas who wish to explore chapter formation should contact their regional director or College staff. The board’s polices for chapters specify that at least eight College members are required for a chapter. Membership in chapters is restricted to, but optional for, College members.

Contact  – Vol. 4, No. 11  (November, 1977)

--
The "Our History" series is a collection of articles from past College newsletters (Contact 1973 -1996, College News in Healthcare Management Forum 1997 – 2004, Communiqué 2003 – present) which will show how the College has evolved in the past four decades. Visit the College's 40th anniversary website for more College history.


--------------------------------------------------------------------------------
 
Lors d’un dîner qui a eu lieu le 13 octobre dans la région de Toronto, un comité organisateur a été mis sur pied dans le but d’élaborer un projet en vue de former un nouveau chapitre du Collège à Toronto. Le comité compte parmi ses membres David Shedden du Sunnybrook Medical Centre comme président, Joyce Perrin du Queen Elizabeth Hospital, Claude Halpin du ministère de la Santé, Sœur Margaret Myatt du St. Joseph’s Hospital et Murray MacKenzie du Mount Sinai Hospital.

Le comité s’est réuni pour préparer cette proposition et il invite tous les membres de l’agglomération torontoise à lui communiquer leurs commentaires et leurs suggestions à ce sujet. On fera circuler cette proposition avant la prochaine réunion du groupe de Toronto. Le comité organisera aussi des programmes pour le groupe au cours de l’hiver et du printemps prochains.

Dans le secteur d’Ottawa, les membres ont eux aussi entrepris la préparation d’une proposition analogue pour la formation d’un chapitre de l’est de l’Ontario, projet qu’ils soumettront à leur réunion de janvier. Les membres des autres secteurs qui désirent examiner la possibilité d’en faire autant doivent communiquer avec leur directeur régional ou avec le bureau du Collège. Les règlements du Collège à ce sujet précisent qu’il faut au moins huit membres pour former un chapitre. L’adhésion à un chapitre est réservée aux membres du Collège, mais est facultative.

Contact  – Vol. 4, no 11  (novembre 1977)

--
La série « Notre histoire » est un ensemble d’articles provenant d’anciens bulletins du Collège (Contact, de 1973 à 1996, « Nouvelles du Collège » dans le Forum Gestion des soins de santé, de 1997 à 2004, et Communiqué, de 2003 jusqu’à présent) qui montrent comment le Collège a évolué au cours des quatre dernières décennies. Visitez le site Web du 40e anniversaire pour en savoir plus sur l’histoire du Collège.

No comments:

Post a Comment