Wednesday, September 28, 2016

Remembering Peter Swerhone / Hommage à Peter Swerhone

(Le texte français suit.)


It is with deep regret that we announce that our colleague Peter Swerhone from Winnipeg, Manitoba passed away on July 24, 2016.  Peter had an outstanding career as a health executive in Canada, primarily in Winnipeg, and among many achievements, as CEO of the Winnipeg General Hospital, spearheaded the master planning that led to the formation of the Winnipeg Health Sciences Centre, the first hospital amalgamation of its kind in Canada. Peter became the first President of the Health Sciences Centre and remained there until his retirement in 1985.

Peter was very active on the association front, contributing to the growth of many national associations. Joining a group of hospital administrators from across Canada, he helped form the Canadian Council of Health Service Executives in 1970 which quickly evolved into the Canadian College of Health Service Executives (now the Canadian College of Health Leaders). Peter was very active with the College and when Fellowship was offered as a new designation, joined the first group of new Fellows in 1985.

Our most sincere condolences are extended to Peter’s family, friends and colleagues.

-------------------------------------------------------------------------------


C’est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de notre collègue Peter Swerhone de Winnipeg, au Manitoba, survenu le 24 juillet 2016. Peter a mené une carrière exceptionnelle en tant que cadre dans le secteur de la santé, principalement à Winnipeg. Parmi ses nombreuses réalisations, il a, alors qu’il était président-directeur général du Winnipeg General Hospital, dirigé la planification qui a mené à la formation du Winnipeg Health Sciences Centre, la première fusion d’hôpitaux de son genre au Canada. Peter est devenu le premier président de ce Centre et a continué d’occuper ce poste jusqu’à sa retraite en 1985.

Peter a été très actif au sein de nombreuses associations nationales et a contribué à leur croissance. En se joignant à un groupe d’administrateurs d’hôpitaux de toutes les régions du pays, il a aidé à créer en 1970 le Conseil canadien des directeurs de services de santé qui est rapidement devenu le Collège canadien des directeurs de services de santé (maintenant connu sous le nom de Collège canadien des leaders en santé). Peter a été très actif au sein du Collège, et lorsque le nouveau titre de fellow a été offert, il a fait partie du premier groupe de nouveaux fellows en 1985.

Le Collège offre ses plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues de Peter.

No comments:

Post a Comment