Friday, November 29, 2013

National Mentorship Program: Challenge yourself! / Programme national de mentorat : un défi à relever!

(Le texte français suit.) 

Building professional capacity is the most effective way to ensure that Canadian health leaders change their own organizations and, ultimately, the health system. Mentorship is one way that the College supports its members to continue life-long learning and skill development.

The College's mentorship program is offered at no cost to all College members, at every stage of their career. Individuals with different levels of experience and varied areas of expertise can become involved in mentoring relationships.



Reach your potential
Join the national mentorship program by registering at www.cchl-ccls.ca. Since the program is new, it may take a few weeks to build a repertoire of mentors and mentees, so check back often.

Information session
Hear the College’s most experienced mentors discuss what mentorship has meant to them, and the impact that it can have on both mentors and mentees. An overview of the program and how it can help you in your professional development will also be provided. Interested mentors and mentees are encouraged to attend. More details will follow.

Chapter mentorship and national mentorship
Local mentorship is still available at the chapter level. However, the matching of mentees with mentors will no longer be done manually by the chapters. All matches will now be done on-line. Program participants will have the option to search for a mentor within their chapter, or beyond. As such, current chapter mentorship participants are encouraged to complete their mentorship profile at www.cchl-ccls.ca

For more information about the mentorship program visit www.cchl-ccls.ca, or contact Cindy MacBride at cmacbride@cchl-ccls.ca or by telephone at 1-800-363-9056 ext. 213.

Certified College members, serving as a mentor or mentee, can earn one MOC I credit for every hour of mentoring.

-------------------------------------------------------------------------------

L’accroissement des compétences professionnelles est la façon la plus efficace de s’assurer que les leaders canadiens en santé seront en mesure de changer leurs propres organisations et, en fin de compte, le système de santé. Le mentorat est un moyen par lequel le Collège aide ses membres à continuer d’apprendre et d’améliorer leurs compétences tout au long de leur vie.

Le programme de mentorat est offert sans frais à tous les membres du Collège et à chaque étape de leur carrière. Des personnes ayant divers niveaux d’expérience et différents domaines d’expertise peuvent s’engager dans des relations de mentorat.

Atteignez votre potentiel
Pour participer au Programme national de mentorat, il suffit de vous inscrire sur le site www.cchl-ccls.ca. Puisque le programme est nouveau, la constitution d’un répertoire de mentors et de mentorés pourrait prendre quelques semaines, alors revenez souvent consulter le site.

Séance d’information 
Venez entendre les mentors les plus chevronnés du Collège parler de ce que le mentorat leur a apporté et de l’impact qu’il peut avoir aussi bien sur les mentors que sur les mentorés. On donnera aussi un aperçu du programme et de la façon dont il peut vous aider à poursuivre votre développement professionnel. Nous encourageons les membres que le mentorat intéresse à assister à la séance. D’autres détails suivront.

Le mentorat des chapitres et le mentorat national
Le mentorat demeure possible au niveau des chapitres locaux. Toutefois, le jumelage des mentorés avec les mentors ne se fera plus manuellement. Tous les jumelages se feront dorénavant en ligne. Les participants au programme auront la possibilité de chercher un mentor dans leur chapitre ou ailleurs. Par conséquent, nous encourageons les participants aux programmes de mentorat des chapitres à remplir un profil sur le site www.cchl-ccls.ca

Pour plus d’information sur le Programme national de mentorat, veuillez visiter le site www.cchl-ccls.ca, ou encore, communiquer avec Cindy MacBride par courriel à cmacbride@cchl-ccls.ca ou par téléphone au 1-800-363-9056, poste 213.

Les membres certifiés du Collège qui servent de mentors ou qui sont des mentorés peuvent gagner un crédit de MDC de la catégorie I par heure de mentorat.

No comments:

Post a Comment