Help Improve a Canadian Cancer Resource Website! / Aidez à améliorer un site Web canadien de ressources sur le cancer!

(Le texte français suit.)

Have Your Say! Take part in an online survey or focus group session regarding www.cancerview.ca.

For more information on how you can take part,
please visit the link below:
effectivepractice.org/cancerview

Background: The Canadian Partnership Against Cancer (CPAC) has engaged the Centre for Effective Practice (effectivepractice.org) to conduct an evaluation of the cancerview.ca portal (cancerview.ca). By participating you will help us gain an understanding of the needs of cancerview.ca users and current non‐users, and how the site may contribute to your work.

Eligibility: All professionals who work in healthcare cancer services or public health services are eligible to participate.

This includes:

• Administrators/managers (e.g. program managers, educators, coordinators, executive directors, vice presidents)
• Policy makers (e.g. decision makers, analysts, policy specialists)
• Direct service providers (e.g. family physicians, oncology specialists, nursing, allied health professionals, physicians assistants)

Thank you in advance for your help! 

Your contribution will help CPAC improve cancerview.ca in order to best meet your needs.

-------------------------------------------------------------------------------

Nous recherchons des participants admissibles à répondre à un sondage en ligne ou un groupe de discussion concernant le site vuesurlecancer.ca.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon de participer au sondage,

prière de consulter le lien ci-dessous:

www.effectivepractice.org/cancerview

Contexte: Le Partenariat canadien contre le cancer (PCCC) a engagé le Centre pour la Pratique Effective (www.effectivepractice.org) pour procéder à une évaluation de la plateforme de vuesurlecancer.ca (www.vuesurlecancer.ca). Votre participation nous aidera à acquérir une meilleure compréhension des besoins des utilisateurs actuels et futurs de vuesurlecancer.ca. Cela nous donnera également un aperçu de la manière dont le site peut contribuer à votre travail.

Admissibilité: Tous les professionnels qui travaillent dans les services de soins de santé pour traiter le cancer ou les services de santé publique sont admissibles à répondre au sondage. 

Ces professionnels comprennent notamment : 

• Administrateurs ou gestionnaires (par exemple, gestionnaires de programme, éducateurs, coordonnateurs, directeurs-cadres et vice-présidents)
• Stratèges (par exemple, décideurs, analystes et spécialistes en politique)
• Fournisseurs de services directs (par exemple, médecins de famille, spécialistes en oncologie, infirmiers, professionnels de la santé associés et assistants médicaux)

Merci d’avance pour votre aide! 

Votre contribution aidera le PCCC à améliorer le portail vuesurlecancer.ca afin de mieux répondre à vos besoins.