(Le texte français suit.)
The College congratulates the individuals, organizations and project teams recognized for their leadership, innovation and excellence through the Canadian Health Informatics Award program.
According to the Canadian Healthcare Technology news release (June 2014):
Outstanding Canadians driving better patient outcomes and healthcare sustainability were honoured for their leadership, innovation and excellence at Canadian Health Informatics Awards (CHIA) Gala during e-Health 2014 in early June.
Richard Alvarez, Past President & CEO, Canada Health Infoway, won the prestigious Leadership in the Field of Health Informatics Award in recognition of his 30-year career in Canadian healthcare. He thanked COACH: Canada’s Health Informatics Association and paid tribute to COACH volunteers and leaders in his acceptance speech. “Health informatics has been the name of my game,” he said.
“My game has really been about people and about relationships.”
Many CHIA honours, such as the Project Team – Implementation Award, which went to Cerner Canada’s Prince Edward Island Computer Physician Order Entry Project (CPOE), are a tribute to the people behind the technology. (Retrieved from http://www.canhealth.com)
College members recognized include Richard Alvarez (mentioned above) and corporate member McKesson Canada. Members also hold leadership positions at the First Nations Health Council, Island Health, Mackenzie Health, McKesson Canada and the Nova Scotia Department of Health and Wellness.
See the article and full list of recipients here: Healthcare leaders and innovators honoured
-------------------------------------------------------------------------------
Le Collège félicite les personnes, les organisations et les équipes de projets qui ont été honorés pour leur leadership, leur innovation et leur excellence par l’entremise du programme des Canadian Health Informatics Award.
Voici ce que disait le communiqué publié par Canadian Healthcare Technology (juin 2014) :
Des Canadiens qui font un travail exceptionnel pour améliorer les résultats pour les patients et accroître la viabilité des soins de santé ont été honorés pour leur leadership, leur innovation et leur excellence lors du gala des Canadian Health Informatics Awards (CHIA) qui s’est tenu en marge de la Conférence e-health 2014 au début de juin.
Richard Alvarez, ancien président et chef de la direction d’Inforoute Santé du Canada, a mérité le prestigieux prix Leadership in the Field of Health Informatics pour souligner ses 30 ans de carrière dans le secteur de la santé. Dans son discours d’acceptation du prix, il a remercié COACH, l’Association canadienne d’informatique de la santé, et rendu hommage aux bénévoles et leaders de COACH. « L’informatique de la santé a vraiment été ce qui a compté pour moi, a-t-il dit. Ce à quoi je tenais vraiment, ce sont les gens et les relations avec eux. »
De nombreux honneurs décernés par la CHIA, comme le prix pour la mise en œuvre remis à une équipe de projet qui a été mérité par le Système informatique de saisie des commandes de médecins (CPOE) de Cerner Canada en Île-du-Prince-Édouard, rendent hommage aux personnes qui ont mis la technologie au point. (Extrait du site https://www.infoway-inforoute.ca/index.php/fr.)
Les membres du Collège qui ont été honorés comprennent Richard Alvarez (mentionné ci-dessus) et le membre corporatif McKesson Canada. Des membres occupent aussi des postes de direction au First Nations Health Council, à Island Health, à Mackenzie Health, à McKesson Canada et au ministère de la Santé et du Mieux-être de la Nouvelle-Écosse.
Pour voir l’article et la liste complète des lauréats, cliquez ici : Healthcare leaders and innovators honoured
No comments:
Post a Comment