Membership renewal: December 2012 update / Renouvellement d'adhésion : Mise à jour a de décembre 2012

(Le texte français suit.)

The membership team would like to thank the members that reflect the 50% renewed memberships to date!

If you have not received your College renewal notice please contact Johanne Featherstone, Membership & Corporate Services Assistant at jfeatherstone@cchl-ccls.ca or at 1-800-363-9056 ext. 23.

Your membership team: Jaime M. Cléroux, Vice-President, Membership & Corporate Services; Josée Larivière, Executive Assistant and Membership Manager and; Johanne Featherstone, Membership & Corporate Services Assistant.

--------------------------------------------------------------------------------

L’équipe des services aux membres remercie les membres qui reflètent le 50% des adhésions renouvelées à ce jour!

Si vous n’avez pas reçu votre avis de renouvellement d’adhésion au Collège, veuillez communiquer avec Johanne Featherstone, Adjointe administrative, services aux membres et aux entreprises au jfeatherstone@cchl-ccls.ca ou au 1-800-363-9056 poste 23.

L’équipe des services aux membres: Jaime M. Cléroux, vice-présidente, services aux membres et aux entreprises; Josée Larivière, adjointe executive et gestionnaire des services aux membres et; Johanne Featherstone, adjointe administrative, services aux membres et aux entreprises.