Membership renewal: September 2012 / Renouvellement de la cotisation: septembre 2012

(Le texte français suit.)

The College will launch our 2013 membership renewal campaign on October 1st, 2012. Throughout the year, the College has made it a priority to be visible and accessible to our members, chapters and partners. As a result, the profile of the College is growing and there is increasing interest in the College as an important vehicle for professional development and leadership issues in the Canadian health care system.

We value your continued involvement with the College as we strive to build and improve member services and support for health leadership in Canada. We look forward to being your professional association of choice for the coming year.

Your feedback/comments are important to us, please do not hesitate to contact us at any time.

Your membership team:
Jaime M. Cléroux, VP, Membership and Corporate Services
Josée Larivière, Executive Assistant and Membership Manager
Johanne Featherstone, Administrative Assistant, Membership and Corporate Services

--------------------------------------------------------------------------------

Le 1er octobre 2012, le Collège lancera sa campagne de renouvellement de la cotisation 2013. Tout au long de l’année, le Collège s’est donné comme priorité d’être visible et accessible pour ses membres, ses chapitres et ses partenaires. Par conséquent, le Collège se fait connaître davantage, et l’intérêt envers le Collège gagne en intérêt comme important outil de perfectionnement professionnel et d’enjeux de leadership au sein du système de santé canadien.

Votre engagement continu au sein du Collège nous est précieux tandis que nous cherchons à bâtir et à améliorer les services aux membres et le soutien au leadership en santé au Canada. Nous espérons être votre association professionnelle de choix au cours de la prochaine année.

Vos réactions et vos commentaires sont importants pour nous. N’hésitez pas à communiquer avec nous en tout temps.

L’équipe des services aux membres:
Jaime M. Cléroux, vice-présidente, services aux membres et aux entreprises
Josée Larivière, adjointe de direction et gestionnaire des services aux membres
Johanne Featherstone, djointe administrative, services aux membres et aux entreprises