Corporate membership renewal: November 2013 / Renouvellement d'adhésion corporative : novembre 2013

(Le texte français suit.)

On November 22 2013, the College embarked on its 2014 corporate membership renewal campaign.

As mentioned previously, the College has adopted a new Association Management System platform for its database and web site.  As a result, corporate members now are able to renew their membership on-line.

Members will also be asked to update their company descriptor and update the list of organization representatives. This will allow the College to have the most up to date information on all its members.

Should you have any questions please contact Jaime M. Cleroux at jcleroux@cchl-ccls.ca or Carole S. Ménard, at csmenard@cchl-ccls.ca or via telephone at 1-800-363-9056 ext. 235 or 231 respectively.

Your corporate membership team: Jaime M. Cléroux, Vice-President, Membership & Corporate Services, Carole S. Ménard, Coordinator, Corporate Partnerships and Johanne Featherstone, Assistant, Membership and Corporate Services.

-------------------------------------------------------------------------------



Le 22 novembre 2013, le Collège a entrepris sa campagne de renouvellement d’adhésion corporative pour l’année 2014.

Comme nous vous l'avons déjà indiqué, le Collège utilise désormais la plateforme Association Management System pour sa base de données et son site Web.  En conséquence, les membres corporatifs peuvent désormais renouveler leur adhésion en ligne.

Ceux-ci seront également invités à mettre à jour la description de leur enterprise et mettre à jour la liste des représentants de l’organisation. Cela permettra au Collège d’avoir la plupart des informations à jour sur tous ses membres corporatifs.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer  avec Jaime M. Cléroux, au jcleroux@cchl-ccls.ca ou Carole S. Ménard, au csmenard@cchl-ccls.ca ou par téléphone au 800-363-9056 postes 235 et 231 respectivement.

Votre équipe des services corporatifs: Jaime M. Cléroux, Vice-présidente, Services aux membres et services corporatifs; Carole S. Ménard, Coordonnatrice, partenariats corporatifs et Johanne Featherstone, Adjointe, services aux membres et services corporatifs.