Chapter Advisory Council meeting in Ottawa, Ontario / Réunion du Conseil consultatif, section régionale à Ottawa, en Ontario

(Le texte français suit.)

The Chapter Advisory Council (CAC) held its annual face-to-face meeting in Ottawa, Ontario on June 3, 2016. Chapter chairs and representatives met to discuss the outcomes from the June 2015 meetings, the strategic plan implementation on the national and local level. The group shared best practices, challenges, successes and gathered discuss idea for collaboration across the country.

A joint retreat was also organized with the Board of Directors, CAC and the national office staff to collaborate and determine initiatives for the upcoming year to move the strategic plan forward.

Front row: Susan Owen, CHE, Board Chair;  Monique Nadeau, CHE, Québec;
Daniel Currie, CHE, Bluenose; Patty MacDonald, NEON Lights;
LCol Stephan Plourde, CHE, Starlight; Ray Racette, CHE, President and CEO

Second row: Maria Rotondi, CHE, Newfoundland and Labrador; Brenda Rebman, CHE,
Northern Alberta; Victoria Munro, Assiniboia; Julie Campbell, Southwestern Ontario;
Beverley Laurila, Manitoba; Nancy Roberts, CHE, New Brunswick; Leanne Smith, CHE,
Northern and Central Saskatchewan; Gabriela Prada, CHE, Eastern Ontario;
Jennifer McCue, Southern Alberta and CAC Co-Chair; Bryan Herechuk, CHE,
Hamilton and Area and outgoing CAC Co-Chair

Back row: Ajay Bhardwaj, CHE, Hamilton and Area; Mark Lazurko, CHE, Northern Alberta;
Bart Johnson, CHE, Vancouver Island; Tim Orr, CHE, Vancouver Island; Dudley Cosford,
Greater Toronto Area; Jennifer Proulx, CHE, Eastern Ontario; Israel Mendez, Manitoba;
Moe Baloo, CHE, BC Lower Mainland

Other chapter chairs not present in the picture: Kris Kristjanson, BC Interior; Paul Gallant, CHE, BC Lower Mainland; Shonagh McCrindle, Midnight Sun; Gregory Marr, CHE, Northern BC and CAC Co-Chair, Wayne Overbo, CHE, Midnight Sun; Mark Hartman, CHE, NEON Lights; Cathy Hoyles, CHE, Newfoundland and Labrador; Sandra Blevins, CHE, Northern and Central Saskatchewan, Jewel Buksa, Northern Alberta; Martin Beaumont, FCCL, Québec

The CAC co-chairs for the coming year are Jennifer McCue, Southern Alberta and Greg Marr, CHE, Northern BC.

Jennifer McCue Southern Alberta (June 2015-2017)

Greg Marr, CHE Northern BC (June 2016-2018)

-------------------------------------------------------------------------------


Le Conseil consultatif, section régionale (CCSR) a tenu sa réunion annuelle en personne à Ottawa, en Ontario, le 3 juin 2016. Les présidents et représentants des chapitres y ont discuté des résultats des réunions de juin 2015 et de la mise en œuvre du plan stratégique au niveau national et local. Les participants ont parlé de leurs pratiques exemplaires, de leurs défis et de leurs succès et ont échangé des idées d’initiatives de collaboration dans l’ensemble du pays.

Une retraite conjointe du Conseil d’administration, du CCSR et du personnel du bureau national a aussi été organisée pour collaborer à la détermination d’initiatives à prendre pendant la prochaine année afin de progresser dans la mise en œuvre du plan stratégique. .

Première rangée : Susan Owen, CHE, présidente du Conseil d’administration;
Monique Nadeau, CHE, Québec; Daniel Currie, CHE, Bluenose;
Patty MacDonald, NEON Lights; LCol Stephan Plourde, CHE, Starlight;
Ray Racette, CHE, président-directeur général

Deuxième rangée : Maria Rotondi, CHE, Newfoundland and Labrador;
Brenda Rebman, CHE, Northern Alberta; Victoria Munro, Assiniboia; Julie Campbell,
Southwestern Ontario; Beverley Laurila, Manitoba; Nancy Roberts, CHE, New Brunswick;
Leanne Smith, CHE, Northern and Central Saskatchewan; Gabriela Prada, CHE,
Eastern Ontario; Jennifer McCue, Southern Alberta et coprésidente du CCSR;
Bryan Herechuk, CHE, Hamilton and Area et coprésident sortant du CCSR

Au fond : Ajay Bhardwaj, CHE, Hamilton and Area; Mark Lazurko, CHE, Northern Alberta;
Bart Johnson, CHE, Vancouver Island; Tim Orr, CHE, Vancouver Island; Dudley Cosford,
Greater Toronto Area; Jennifer Proulx, CHE, Eastern Ontario; Israel Mendez, Manitoba;
Moe Baloo, CHE, BC Lower Mainland

Autres présidents de chapitres absents de la photo : Kris Kristjanson, BC Interior; Paul Gallant, CHE, BC Lower Mainland; Shonagh McCrindle, Midnight Sun; Gregory Marr, CHE, Northern BC et coprésident du CCSR, Wayne Overbo, CHE, Midnight Sun; Mark Hartman, CHE, NEON Lights; Cathy Hoyles, CHE, Newfoundland and Labrador; Sandra Blevins, CHE, Northern and Central Saskatchewan, Jewel Buksa, Northern Alberta; Martin Beaumont, FCCLS, Québec

Les coprésidents du CCSR pour l’année à venir sont Jennifer McCue, Southern Alberta et Greg Marr, CHE, Northern BC.

Jennifer McCue Southern Alberta (Juin 2015-2017)

Greg Marr, CHE Northern BC (Juin 2016-2018)