Canada’s Most Powerful Women: Hall of fame / Le panthéon de la renommée des femmes les plus puissantes du Canada

(Le texte français suit.)

The College would like to congratulate College member Michelle DiEmanuele, President and CEO of the Credit Valley Hospital, for winning the Financial Post Magazine Canada’s Most Powerful Women: Hall of Fame Trailblazers & Trendsetters Award. Every year, the Women's Executive Network (WXN) honors Canadian women who are outstanding leaders in the public, private and not-for-profit sectors.

For the full article visit:  http://business.financialpost.com/2011/12/06/canadas-most-powerful-women-hall-of-fame

--------------------------------------------------------------------------------

Le Collège tient à féliciter Michelle DiEmanuele, membre du Collège et présidente-directrice générale du Credit Valley Hospital, lauréate du prix des pionniers et des lanceurs de tendances du panthéon de la renommée des femmes les plus puissantes du Canada du magazine Financial Post. Chaque année, le Réseau des femmes exécutives (RFE) salue des femmes canadiennes qui sont des leaders remarquables dans les secteurs public et privé et dans le milieu sans but lucratif.

Pour lire l’article complet, en anglais, cliquez sur http://business.financialpost.com/2011/12/06/canadas-most-powerful-women-hall-of-fame