Our History - Banff Attracts 33 Health Executives for Three-week Program / Notre Histoire - Banff a attiré 33 directeurs de services de santé pour un programme de trois semaines

(Le texte français suit.)

The annual Banff program for senior health administrators was attended by 33 executives from 6 provinces and the Northwest Territories. The program was an intensive three-week course held February 4-24th at the Banff Center for Continuing Education.

The participants spanned all sectors of the health system: fifteen from general hospitals, seven from government, five from public health, two from special hospitals, two from occupational health and one each from community health and health related associations.

A total of 8 topics were presented, each in at least six sessions each, allowing for in-depth analyses and debate. The topics were:

•  Canadian health systems
• Health care economics
• Health care evaluation
• Managerial control
• Health care law
• Labour relations
• Organizational strategy
• Organizational design

At the final banquet on February 23, Dr. William Cochrane, President of Connaught Laboratories presented the Canadian College of Health Service Executives Address on the topic of International Year of the Child. Dr. Cochrane is a member of the program’s advisory committee and chaired the planning meeting for this Banff course.

Click the image to enlarge.
Third Row (L to R): Janet Linquist, Gordon Davies, M.D., Joan Mills, Lee Spencer, Arnold Lowden, M.D., Lee Kornder, M.D., Dave Harry, Ed Chown, Guy Colpron, Al Rands, Jean-Pierre Chicoine, Eric Halowaty, M.D., Glen Hyslop, Al Nixon
Second Row (L to R): Don Graydon, Paul Brackstone, Jack Miller, Arvo Laspa, Clint Mellors, Edie Huffman, Fred Mills, M.D., Fred Greenberg, John Talbot, Ruth Mellor, David Rochefort (staff)
First Row (L to R): John Hastings, M.D. (faculty), Ken Gaetz, Steve Petz, Bob Evans, Ph.D. (faculty), Irene Korecz, George Moore, Doug Eddy, Susan Tamblyn, M.D., Gwen Fletcher, Mary Murphy, Bill Tudge

--
The College’s current website address and general email are http://www.cchl-ccls.ca and info@cchl-ccls.ca.  Visit the College’s 40th anniversary website at http://anniversary.cchl-ccls.ca.

--
The "Our History" series is a collection of articles from past College newsletters (Contact 1973 -1996, College News in Healthcare Management Forum 1997 – 2004, Communiqué 2003 – present) which will show how the College has evolved in the past four decades. Visit the College's 40th anniversary website for more College history.

--------------------------------------------------------------------------------

Trente-trois directeurs de services de santé venus de six provinces et des Territoires du Nord-Ouest ont suivi le cours offert chaque année à Banff aux cadres supérieurs de cette discipline. Il s’agit d’un cours intensif de trois semaines donné du 4 au 24 février au Banff Center for Continuing Education.

Les participants venaient de plusieurs secteurs du système de santé : quinze des hôpitaux généraux, sept du gouvernement, cinq de la santé publique, deux des hôpitaux spécialisés, deux de l’hygiène professionnelle, un de la santé communautaire et un d’une association reliée à la santé.

On y a traité de huit sujets en tout, chacun au cours d’au moins six séances, ce qui en a permis une analyse et une discussion en profondeur. Voici la liste des sujets:

• le système de santé canadien
• l’économique des services de santé
• l’évaluation des services de santé
• le contrôle de gestion
• la législation sur les services de santé
• les relations de travail
• la stratégie organisationnelle
• la conception organisationnelle

Lors du banquet de clôture, le 23 février, le docteur William Cochrane, président des Laboratoires Connaught, a prononcé l’allocution du Collège canadien des directeurs de services de santé sur le thème de « l’Année internationale de l’enfant ». Le docteur Cochrane fait partie du comité consultatif du programme et a présidé la réunion de planification du cours de Banff.

Cliquez sur l‘image pour l’agrandir.
Troisième rangée (de g. à dr.) : Janet Linquist, Dr Gordon Davies,  Joan Mills, Lee Spencer, Dr Arnold Lowden, Dr Lee Kornder, Dave Harry, Ed Chown, Guy Colpron, Al Rands, Jean-Pierre Chicoine, Dr Eric Halowaty, Glen Hyslop, Al Nixon
Deuxième rangée (de g. à dr.) : Don Graydon, Paul Brackstone, Jack Miller, Arvo Laspa, Clint Mellors, Edie Huffman, Dr Fred Mills, Fred Greenberg, John Talbot, Ruth Mellor, David Rochefort (membre du personnel)
Première rangée (de g. à dr.) : Dr John Hastings, (professeur), Ken Gaetz, Steve Petz, Bob Evans, Ph. D. (professeur), Irene Korecz, George Moore, Doug Eddy, Dre Susan Tamblyn, Gwen Fletcher, Mary Murphy, Bill Tudge

--
L’adresse actuelle du site Web du Collège et son adresse de courrier électronique générale sont http://www.cchl-ccls.ca et info@cchl-ccls.ca. Visitez aussi le site Web du 40^e anniversaire du Collège à http://anniversary.cchl-ccls.ca.

--
La série « Notre histoire » est un ensemble d’articles provenant d’anciens bulletins du Collège (Contact, de 1973 à 1996, « Nouvelles du Collège » dans le Forum Gestion des soins de santé, de 1997 à 2004, et Communiqué, de 2003 jusqu’à présent) qui montrent comment le Collège a évolué au cours des quatre dernières décennies. Visitez le site Web du 40^e anniversaire pour en savoir plus sur l’histoire du Collège.